Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

MSL 12, 192 Y
Click for archival page

Primary publicationMSL 12, 192 Y
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)MSL 13, 013 L
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 02143 + CBS 02247 + CBS 02275 + CBS 09870
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreObv: lú-ázlag = aszlaku (OB Lú bilingual); Rev: P-Izi 1
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh64h
Composite no.Q000302
Seal no.
CDLI no.P227869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1'. [lu2 bar-hu]-da# = %a sza# par2#-hu#-di#-im#
2'. [lu2] |(SU.LU.ESZ2)&(SU.LU.ESZ2)|#-szir = %a sza ni-pi-esz-tim
3'. [lu2 nam]-ra?# = %a sza# x#-x#-lum#
4'. lu2# DU#-x# = %a sza x#-x#-lum#
Akkadian same as line 3'
5'. lu2# nam#-erim2# = %a sza# [...]
6'. lu2# nam#-erim2# ku5# = %a ta?#-[am-ma-mu]-u2#
7'. lu2# nam#-tag# = %a sza# ar#?-[ni?]
8'. lu2# nam#-tag# = %a sza# [sze-er-tim]
9'. [...] = %a sza# sze#-[er-tim]
10'. [...] = %a [...]
11'. [...] = %a [...] szi#-<<x>>-ma#-tim#
12'. [...] = %a sza# na#-am#-ta#-ri#-[e]
13'. [...] = %a sza# szi-ma-x [...]
14'. [...] = %a sza# szi#-ma#-[tu-szu ...]
15'. [...] = %a [er]-ri#-ru#?-u2?#
16'. [...] = %a ta#-am#-ma#-mu#-u2?#
17'. [...] = %a mu#-ta-al#-ku#
18'. [...] = %a [mu]-ta#-al#-ku#
19'. [...] = %a [er]-re#-ru#-u2#
20'. [...] = %a [zi]-ne#-e#-u2#
21'. [...] = %a [mu]-di#-szu#-u2#
broken


Version History
  Page: 1