Witness
Witness to composite(s): Q002274
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Landsberger, Benno (1967) MSL 9 051 S08, 66 B12
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 02147 + CBS 09848 + N 4856
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q002268 = OB Ugu-mu
+P265260+P279527 = CBS 02147 + 09848 + N 4856 = MSL 9: 69 = B12
tablet
obverse
1. [...] = %a [...]-ia#
lem: u; u
2. [kusz3]-gu10# = %a am#-ma-ti
lem: kusz[unit]; L
3. a2# 1/2(disz) kusz3-gu10 = %a ut,-t,i3
lem: a[arm]; n; kusz[unit]; L
4. a2# 1/3(disz) kusz3-gu10 = %a szi-i-zi#
lem: a[arm]; n; kusz[unit]; L
5. [{d}nin]-ka6-gu10 = %a szi-ku-ku-ti
lem: ninka[mongoose]; L
6. [...] szu-gu10 = %a szi-si-it# ri#-ti-ia
lem: u; szu[hand]; L; L
7. [kiszib]-la2#-gu10 = %a ri#-it#-ti
lem: kiszib[hand]; L
8. [SZU-BU]-gu10 = %a hu-ma#-ti
lem: X; L
9. [szu-x]-gu10 = %a su2#-ul-hi
lem: u; L
10. [szu-gu10] = %a [qa2]-a-ti
lem: szu[hand]; L
11. [szu-si-gu10] = %a [u2]-ba-ni
lem: szusi[finger]; L
reverse
ugu-ju10
Total 1 record(s)