Witness
Witness to composite(s): Q000031
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08237 + Ist Ni 01597
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object prism
surface a
1. ad-gi4
2. ki-sag
3. ad-hal
4. abrig
5. 5(asz) |GAxDIM|
6. 5(asz) gazi
7. 5(asz)# |GA2x(HA.LU.UB2)|
8. 1(u)# uz AMA
9. 1(u)# masz2 su4#
10. [...] tu
11. 1(u) gukkal
12. ab2 ga gu7-esz
13. amar ga nag-esz
14. 1(u) zi suhur
15. 3(asz) ziz2 GAN2
16. 3(asz) kad4
17. 3(asz) utu2
surface b
1. [...] x x
2. [...] pesz2#-da ri-a
3. [...] ga
4. [...] gara2
5. [...] ab2
6. 1(asz)# ninda2
7. 1(u) u8
8. 1(asz) utua
9. 1(u) ud5
10. [...] masz2#
11-12. nunuz kad4-gam{muszen#} 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
13. szusz3
14. nar
15. GAR#
16. uri#[{ri}] ISZ# ZU
17. sza3# nam-gu2 se3#
surface c
1. 5(asz)# [...]
2. 5(asz) gazi
3. 5(asz) |GA2x(HA.LU.UB2)|#
4. 1(u) uz ama
5. 1(u) masz2 su4
6. 1(u) tu
7. 1(u) gukkal
8. ab2 ga gu7-[esz]
9. amar ga-[...]
10. x x [...]
11. 3(asz) ziz2 GAN2
12. 3(asz) kad4
13. 3(asz) utu2
14. 5(asz) gir2 AN
15. 1(u) kisz#-da3#
16. 1(u) ga
17. 1(asz) gara2!(GA)
surface d
1. [...]
2. [...]
3. [...] u8#
4. [...] utua#
5. [...] ud5
6. 1(asz) masz2
7-8. nunuz kad4-[...]{muszen} 1(gesz2) [1(u)] 1(disz)
9. x x x
10. x x x
11. GAR
12. uri{ri} ISZ zu
13. sza3 nam-gu2 se3
14. ki 1(szar2@v)
15. 1(szar2@v) 1(szar2@v)?
16. kiszig2-kiszig2
17. kib-kib
surface e
1. [...]
2. x x [...]
3. |ZI&ZI|#-[...]
4. |ZI&ZI|#-[...]
5. E2-PIRIG-bur3
6. |NINDA2x(ME.GAN2@t)|
7. en-me-kar2
8. en-zi-me-kar2
9. x x x ri-a
10. al#-tar
11. al-tar-ra?-bi-sze3
12. sza3 gu2-bi nam-gi4
13. PAP-PU2-bi
14. PAP-PU2 |(U2.X.ZU?)&(U2.X.ZU)|-bi
15. gesz-bi
16. {gesz}apin erin2# [...]
17. gi-bi
surface f
1. [...] dur# [...]
2. |ZI&ZI.LAGAB|-ra#
3. |ZI&ZI.LAGAB| {gesz}BAD-a
4. szub5-be2
5. |ZI&ZI.LAGAB| dur#
6. {gesz}EN GAN2# [...]
7. ki-x
8. ki-x
9. sze-gin2#-[a]
10. za-gin3 duru5#
11. sal-la
12. ur-ur
13. u2-a HI#
14. BA-x
15. hirinx(LAK175) sila3? sar
double ruling
blank space
Total 1 record(s)
