Witness
Witness to composite(s): Q000040
Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11, 013
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09876
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
CBS 09876 = MSL 07: 180 = V34 = MSL 7: 197 = V1 = MSL 07: 211 = V21 = SLT 13
tablet
obverse
column 1
n lines missing
1 line traces
2. [...] x
3. [...] BI
4. [{gi}a-gir5]-gir5#
5. [{gi}a-da]-gir5#
6. [{gi}sag]-gal
7. [{gi}sag]-ku5
8. [{gi}da]-buru3
9. [{gi}]agarin4(|(GA2xAN)#.SZIM|)# sa2-a
10. [{gi}a]-dag
11. [{gi}pa3] szub-ba
12. [{gi}]hanzalub(|SZA3#.GI|)#
13. [{gi}pa] gi
14. [{gi}ur2] gi
15. [{gi}suhusz] gi
1 line traces
rest of column broken
column 2
n lines missing
1. gi# [...]
2. {gi}bur2(|KA#x[IM]|)#
3. {gi}bur2(|KAxIM|) szu
4. {gi}gab2-il2#
5. gi-ha-an
6. gi#-ha-an siki
7. {gi}zu2
8. {gi}umbin-na#
9. {gi}mud2 umbin-na#
10. gi-sab
11. {gi}sun(BAD)
12. {gi}sun(BAD)
13. {gi}usz2(BAD)
14. {gi}henbur(KAK)
15. gi-LUGAL
16. {dug#}{la}lahtanx(|NUNUZ.AB2xTAB|)
17. {dug}{la}lahtanx(|NUNUZ.AB2xTAB|) gid2-da
18. {dug}dur2 lahtan(|NUNUZ#.AB2#xX|)#
19. {dug#}dur2 lahtanx(|NUNUZ#.AB2xTAB|)#
20. [{dug}a] nag#!
rest of column broken
column 3
n lines missing
1. {dug#}[la-ha-nu-um]
2. {dug#}[za-ad-ru-um]
3. dug# [gesztin-na]
4. dug# [NE@s-la2]
5. {dug}sab#
6. {dug}sab# [lal3]
7. {dug}sab [i3-gesz]
8. {dug}sab [i3-nun]
9. {dug}sab i3# [sag]
10. {dug}sab i3# [szah]
11. {dug}sab i3# [du10-ga]
12. {dug}[szagan]
13. {dug}szagan kusz si#-[ga]
14. {dug}gur4-[gur4]
15. [{dug}]gur4#-gur4# [lal3]
rest of column broken
reverse
column 1
n lines missing
1. {kusz#}[...]
2. {kusz}[...]
1 line traces
rest of column broken
column 2
n lines missing
1. [{kusz}]ka#-ba#-bu#-um
2. {kusz#}e2 ka-ba-bu-um
3. {kusz}ka-tab ansze
4. {kusz}gu4-tab ansze
5. {kusz}igi-tab ansze#
6. {kusz#}kir4-tab# [ansze]
1 line broken
8. {kusz}usan3#-[la2]
9. {kusz}KA#-[usan3]
10. {kusz}[ama-usan3]
11. {kusz}[hesz5 de6]
12. {kusz#}[im-x]
rest of column broken
column 3
n lines missing
1. uruda
2. [{uruda}nig2]-kal#-ga
3. uruda# za-ri2-in
4. uruda luh-ha
5. {uruda}szen
6. {uruda}szen [ku3]
7. [{uruda}]szen# [dilim2]
8. [{uruda}szen] za#-hum#
9. [{uruda}szen] zi-ir
10. [{uruda}]zi-ir GAR
11. {uruda#}lib-bi-da
12. {uruda#}ha-bu-da
13. {uruda#}[ubri]
rest of column broken
Total 1 record(s)
