CDLI-Found Texts

MSL 12, 176 N
Click for archival page

Primary publication	MSL 12, 176 N
Author(s)	Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4015 + N 5896
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: lú-ázlag = aszlaku (OB Lú bilingual); Rev: lú-ázlag = aszlaku (OB Lú biling
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Taylor, Jon (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9nzh
Composite no.	Q000302
Seal no.
CDLI no.	P228214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [lu2] igi# ze2-ze2 = %a s,u2-uh2#-hu-x#
2'. lu2# IGI@g-a = %a s,i-in-nu-ur-x
x is not bu
3'. lu2# igi IGI@g-a bala = %a szi-szu-u2
4'. lu2# igi szi-szi = %a szi-szu-u2
5'. lu2# igi nim-bar-hu-uz = %a i-in# qu3-qa2-[nim]
6'. lu2# igi gu-la2 = %a i-in# qu3#-qa2?#-[nim]
7'. lu2# igi sza3-at-ki-il = %a i-[in bu-da-qi4]
8'. lu2# igi du3-du3# = %a [...]
9'. [lu2] igi# DUB#-[DUB] = %a [...]

reverse
1. lu2# igi# bala?#-bala?#-ta?# = %a sza?# [...]
2. lu2# igi tal2-tal2 = %a sza i#-[na-szu pa-al-s,u-a]
3. lu2# igi tal2-tal2 = %a sza i-na#-[szu ...]
4'. lu2 igi gissu la2-a = %a sza i-na-[szu s,i-li-a]
5. lu2# igi usz2-a ba = %a sza i-na-[szu da-ma ma-li-a]
6. lu2# igi nu-gal2 = %a hu-up#-pu#?-[du]
7. lu2# igi suh# = %a su#-ru#-u2#
8. lu2 igi zag3 = %a s,a-ap-rum
9. lu2# igi |KU.KU| = %a sza# i#-na-szu szu-ta-x#-[x (x)]
10. [lu2] igi du8 la2-a = %a sza# x# A2#-lam# sa?#-[(...)]
11. [...] = %a [x x x] um?# [...]

Version History

Page: 1

Search results