Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

N 5053 + N 5066
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 5053 + N 5066
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh4 (stones, plants, fish, birds
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkgsp
Composite no.Q000001 Q000041
Seal no.
CDLI no.P228354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1'. pesz2#-gesz#-[gi]
2'. pesz2-gesz-gi-e gu7-a
3'. pesz2-a-sza3-ga
4'. pesz2-igi-MUSZ3@g
5'. pesz2-nig2-gilim-ma
6'. [pesz2]-nig2-gilim-gilim-ma
7'. [pesz2]-sila3-gaz-gaz
8'. [{d}]nin-ka5
9'. [{d}nin]-ka5#-masz-masz
10'. [...]-na

reverse
columns from left to right

column 1
1'. [dar] zi#-zi{muszen}
2'. [dar me-luh]-ha{muszen}
3'. [...]{muszen}
4'. [...]{muszen}
5'. [...]{muszen#}
6'. [...]{muszen#}
7'. [...]{muszen#}
8'. [...]{muszen#}
9'. [...]{muszen#}
10'. zu2-pesz2{muszen}
11'. ka-sukud-ra2{muszen}
12'. szu-lu2{muszen}
13'. iri-hul-a{muszen}
14'. u3-ku-ku{muszen}
15'. [u3]-ku#-ku-ba-[usz2]{muszen}
16'. [...]{muszen#}

column 2
1'. amar# [bibad{muszen}]
2'. inim-[bala-bala{muszen}]
3'. |KI.KA.SAL|#[{muszen}]
4'. sipa!?(|BA!.LU|){muszen}
5'. LU?#{muszen}
6'. sze21#{muszen}
7'. gi6#{muszen}
8'. KU?{muszen#}
9'. buru5[{muszen}]
10'. buru5 hur{muszen#}
11'. buru5 nita[{muszen}]
12'. buru5 gi-[zi{muszen}]
13'. buru5 kar#-[kid{muszen}]
14'. buru5 gu3?#-[...{muszen}]


Version History
  Page: 1