Search the CDLI collection

CUSAS 12, 6.4.2 G (P228400)

Witness

Witness to composite(s): Q000268

Primary Publication: Civil, Miguel (2010) CUSAS 12 6.4.2 G

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 5174

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] ki#
2'. iri#-TAG
3'. a-nag
4'. a#? eme ha-mun-na
5'. du6#? egir
6'. x egir#
  rest broken
column 2
1'. MASZ
2'. MASZ nun
3'. MASZ gu4 du7 sikil#?
4'. gi gur7
5'. gi-rin
6'. [gi] hal
  rest broken
column 3
  beginning broken
1'. x x
2'. alim la2#?
3'. alim KAL
4'. su-din nir
5'. akszak{ki}-a
6'. KA kur
7'. x ki gar
  rest broken
column 4
  beginning broken
1'. ma-ba
2'. ma-dar
3'. HA-A{ki}
4'. hesz5!(LU2)-szi#
5'. hesz5#-[...]
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
1'. x [...]
2'. a-na [...]
3'. dub-bi [...]
4'. mes-za-[...]
  erasures before za
5'. a#-na-mu-na
6'. uszusz
7'. uszusz nun
8'. ga-rasz
9'. ki ga-rasz
10'. ki lagar
11'. ki szita3
12'. am x [...]
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. u5 zi# x x
2'. ildu2
3'. ildu2 bar-ra
4'. en i3 zu
5'. en edin zu
6'. a de2-um
7'. ebih
8'. [...]-de2
9'. [...] gir17
10'. x gir17
11'. [...] gir17 [...] SZID
  rest broken
column 3
  beginning broken
1'. [...]-ka#
2'. [...]-da
3'. sag egir?
4'. KA egir
5'. sag#-nir
6'. [...] gibil
7'. [...] x
8'. [...] x
9'. ki#? [...]
10'. ki-gu4#-si#
11'. ki# [...]
  rest broken
column 4
  beginning broken
1'. [...] SZID#
2'. [ki] sa12-du5#
3'. ki din x
4'. ki x x
5'. ki da-ab
6'. x sikil
7'. [ki] kul#?-aba4#?
  rest broken