Witness
Witness to composite(s): Q000047
Primary Publication: Landsberger, Benno; Reiner, Erica; Sigrist, Marcel (1969) MSL 12 028 C
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-291 + IM 058664
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
obverse
column 1
3 lines missing
4. [nam]-dumu#-na#
5. sukkal
6. [sukkal]-mah#?
about 3 lines missing
9. sukkal#-lu2-kasz4# [...]
10. sukkal#-mar-[tu]
11. sukkal#-ensi2(|PA.TE.SI|)#
12. sukkal-[sanga]
13. zabar#-[dab5]
14. |GAL#.UD|-unken-na#
15. [gal]-zu#-unken-na
16. ki#-ma!#-ad-mah-gi4-gi4#
17. gu#-za-la2
18. ra#-bi-si2-ka3-tum
19. qa2#-nu-um-a2#-zi#-da
20. ra#-bi#-si2#-ka3#-tum#
21. [qa2-nu-um a2-gub3-bu]
broken
1'. [sza3]-tam#-e2#-uzu#
2'. sza3#-tam-e2#-usz#-bar#
3'. sza3#-tam-e2-kuruszda
4'. sza3#-tam-e2-kuruszda
5'. sza3#-tam e2 eresz-a
6'. sza3#-tam-e2-sikil
7'. [sza3]-tam-na-kam-tum
8'. [gab2]-sar
9'. [mu]-sar
10'. [dub]-sar#
n lines broken
column 2
3? lines missing
4. dub#-[sar ...]
5. dub#-sar#-[...]
6. [dub]-sar#-im#-ma#
7. [dub]-sar#-ugnim#
8. [dub-sar]-pe#-el#-la2#
9. [dub]-sar#-gal2-tak4#-[a]
broken
1'. nir#-[gal2]
2'. inim#-[mud-gal2]
3'. KA#-[bala-bala]
traces
broken
1''. szu#-[i-x]
2''. szu#-i#-gi#-na?#
3''. a-zu
4''. a-zu#-gal#
5''. a-zu-gu4
6''. a-zu-ansze
7''. ugula-szu-i
8''. muhaldim
9''. muhaldim-gal
10''. ugula-muhaldim
11''. gu4-gaz
12''. gir2#-la2#
1-2 lines broken
column 3
2-3 lines broken
4. lu2#-{kasz#}kurun2#-[na]
5. SAL# lu2#-{kasz}kurun2#-na#
6. ukur2#
7. szagan?#-la2#
broken
1'. i3#-[du8-x]
2'. [PA]
3'. [PA]
4'. [PA]
5'. ugula!-[e2]
6'. szabra(|PA.AL|)#
7'. ugula-dam-[gar3]
8'. [...] x
9'. [...] e2# x [...]
10'. [...] e2# x [...]
broken
column 4
illegible
reverse
column 1
illegible
column 2
broken
1'. [ma2]-lah5(|DU.DU|)#
2'. [ma2]-lah5#-[gal]
3'. ma2#-gal#-gal#
4'. ma2#-gin2#
5'. x-[x]-had?#-da?#
6'. szim#-mu2#
7'. munu#-mu2#
8'. ku3-gal2#
9'. ku3#-la2
10'. ma-na-la2
11'. dam-gar3
12'. ga-esz8
13'. da-ba#-ri#-ri#
14'. |MASZ.EN.KAK|#
15'. di-[ku5]
16'. maszkim-di#-[ku5]
17'. SAL# a#-zu#
18'. SAL# szu#-i#
19'. SAL# muhaldim#
20'. SAL# gu3#-[mur-ak]
21'. SAL# x
column 3
broken
1'. SAL?# LU2?#-[...]
2'. SAL LU2 x
3'. SAL lu2-lunga#
4'. SAL suhur#-[la2]
5'. SAL ki?#-ze2?#-[er-ak]
6'. SAL x
traces
broken
1''. kar#
2''. kar#
3''. gab2-kar#
4''. usz-zu
5''. SAL usz-zu
6''. usz7#-zu#
7''. SAL# usz7#-zu#
8''. nig2-[gal]-ak
9''. nunuz-dalla
10''. usz7-ri-a
11''. usz7-du11-ga
12''. |HIxNUN|-tag#-ge
13''. kusz5-tag-ge
14''. mi-zum
15''. nam-dumu-zi
16''. inim-ga2-ga2
17''. u3-tu
18''. u3-nu-tu
19''. AMAR-KA
20''. la-ra-ah
21''. du10-nir
22''. a-ri-a
23''. dam
24''. dam#
column 4
broken
1'. [dam]-dam?#
2'. [dam]-gurusz#
3'. nitalam(|SAL.SAL.DAM|)
4'. murub5(|SAL.SAL.DAM#|)
5'. muru5(|USZ.SAL.EDIN|)
6'. uszbar(|UR2xGAN2@t|)
7'. e2#-ri#-ib?#
8'. e2#-gi4#-a#
9'. dag?#-gi4?#-[a]
broken
1''. ku#-[li]
2''. ku-li-li
3''. du10-sa
4''. gi4-me-a-asz
5''. ma2-da-la2
6''. tab-ba
7''. zu-a
8''. kal-la#
9''. mi-iq-tum#
10''. i3-sur
11''. SAL i3-sur#
12''. sze-ba
13''. i3-ba#
14''. |IGI.DIB| siki ba
15''. nig2-ba
16''. nig2-la2
17''. si-il-la2
18''. si#-il-la2
19''. erin2
20''. erin2-bu-ra
21''. erin2-sa-gi4-a
22''. kusz7#
23''. kiri4#-dab#
column 5
traces of 2 lines
3'. [szir]-dili
4'. [a]-ga#?-an#-tum3#
5'. giri3?#-nun
6'. gin2#-{d}utu
7'. [szu]-a#-ak
traces of 2 lines
broken
1''. [|KID.KID|]-gi4#
2''. [|KID.KID|]-gi4#-a
3''. [x] ab
4''. ab#-a-tum3
5''. ab-lal3
6''. ab-la2
7''. ab#-szu-gur
8''. ab#-ti
9''. ab#-sal#
10''. gesz kesz2#-da#
11''. gesz#-gi4-gal2
12''. si#-si-ig
13''. si#-si-ig
14''. szeg10#-szeg10
double ruling
no colophon of catchline; space for 6-7 lines
Total 1 record(s)
