Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


EEN 294, UM 55-21-314+
Click for archival page


Primary publicationEEN 294, UM 55-21-314+
Author(s)Veldhuis, Niek
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-314 + UM 55-21-386
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0354 + 3N-T0909A
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7); Rev: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0svv
Composite no.Q000039
Seal no.
CDLI no.P228909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] NE#-asal2#
||B 416
2. [...] numun-asal2#
||B 421
3. [...] il-[...]
||B 422
4. [...] ad2
5. [...] kiszi16
||B 439
6. [...] kiszi16-har
||B 441
7. gesz# kiszi16-kur-ra#
||B 441a
8. gesz sa-ma-nu-um
||B 447
9. gesz sa-ma-zum
||B 448
10. gesz pesz7-kal
||B 450
11. gesz szu-KAL
12. gesz szu-dib-ba
13. gesz szu-KAL
14. [...] szuszin
||B 466
15. [...]-ig-dum
||B 238
16. [...]-si
||B 455

column 2
5. gesz [...]
6. gesz gu-za
||C 69
7. gesz gu-za-sag10
||C 70
8. gesz gu-za-gid2-da
||C 71
9. gesz gu-za-sir3-da
||C 72
10. gesz gu-za-ma2-lah5
11. gesz gu-za-gesz-kin-ti
||C 97
12. gesz gu-za-nig2-ba
||C 83
13. gesz gu-za-nig2-szu
||C 84
14. gesz gu-za-gesz-gigir
||C 85
15. gesz gu-za-ansze
||C 95
16. gesz gu-za-kaskal-la
||C 79
17. gesz gu-za-garza2
18. gesz gu-za-nam-lugal
19. gesz# gu-za-nam#-nin#-[...]
20. gesz gu-za-sza3-hul2#-[...]
||C 94
21. gesz gu-za-szu-SAR#-[...]-e-du3-[...]
||C 116
22. gesz gu-za-KA-SAR#-[...]-e-du3-[...]
||C 118
23. [...]-za-szah#-[...]
||C 96

column 3
7 lines missing
8. gesz szu2#-a-[...]
9. gesz szu2-a-nig2#-[...]
||C 140
10. gesz szu2-a-kaskal#-[...]
||C 133
11. gesz giri3-gub
||C 143
12. gesz giri3-gub-{d}lama#
||C 144
13. gesz giri3-gub-zu2-am#-[...]
||C 145
14. gesz nu2
||C 146
15. gesz nu2-ASZ-nu2
||C 147
16. gesz nu2-ki-nu2
||C 148
17. gesz nu2-gu2#-zi#-ga#
||C 149

column 4
1 column traces

reverse

column 1
1'. gesz#
2'. gesz szid-[...]
||D 68
3'. gesz szid-du10#-[...]
||D 70
4'. gesz mar-gid2#-[...]
||D 73
5'. gesz gu-za-mar-gid2-da#
6'. gesz za-ra-mar-gid2-da#
7'. gesz KA-kul-mar-gid2-da#
8'. gesz sag-dur2-mar-gid2-da#
9'. gesz giri3-gub-mar-gid2#-[...]
||D 85
10'. gesz mud-mar-gid2#-[...]
11'. gesz gag-mud#-[...]
12'. gesz szudul4#-mar-gid2#-[...]
13'. gesz gag-szudul4#-[...]
14'. gesz umbin#-[...]
||D 92
15'. gesz gag-umbin#-[...]
||D 95f
16'. gesz u4-sakar#-[...]
||D 90

column 2
1'. gesz si#-[...]
||D 294
2'. gesz gag-si-gar
3'. gesz si-gar gu2-e3-a
4'. gesz mud
||D 286
5'. gesz gag-mud
||D 287
6'. gesz [...]
7'. gesz#
||D 300
8'. [...] kur#-ra
||D 307a
9'. gesz# nu-ra
||D 308
10'. [...] il2-il2
||D 314
11'. [...] bar-bar
||D 312
12'. gesz# tug2-tug2
||D 317
13'. gesz nig2-zu
||D 319
14'. gesz nig2#-gi-na
||D 318
15'. gesz nig2-menbulug2
||D 313
16'. gesz a2-szu-du7-tug2-ga
17'. gesz ga-rig2
||E 12
18'. gesz ga-rig2-siki
||E 13
19'. gesz ga-rig2 sag-du
||E 14
20'. gesz ga-rig2 pa-muszen#
||E 15
21'. gesz bala
||E 19
22'. gesz e2-bala
||E 30

column 3
1'. [...] gal2#-apin
||D 151
2'. [...] sal-la-apin
||D 161
3'. [...] gag-sal-la-apin
||D 162
4'. [...] szudul4-apin
||D 166
5'. [...] gag-szudul4-apin
||D 167
6'. [...] nig-apin
||D 159c
7'. [...] gag-nig-apin
8'. [...]-apin#
about 4 lines missing
13'. [...] gag#-sa-[...]
14'. gesz GAN2#-ur3#
||D 173
15'. gesz [...]-ur3-[...]-ra
||D 174
16'. gesz GAN2-ur3 zu2-gal-gal-la
||D 175
17'. gesz sa-GAN2-ur3
18'. gesz u5-GAN2-ur3
||D 185
19'. gesz da-an-ga
||D 160
20'. gesz suhur
||F 148
21'. gesz al
||F 152
22'. gesz al-zu2
||F 155
23'. gesz al#-szub
||F 166
24'. gesz al#-zu2-2(disz)
||F 159
25'. gesz al-zu2-4(disz)
||F 161

column 4
1'. [...] hir#
||E 190
2'. [...]-du3
||E 175
3'. [...]-NI
||E 176
4'. [...]-muszen-na
||E 220
5'. [...] gidri#-har-muszen-na
||E 221
6'. [...] gur2#-|HIxASZ2|-muszen-na
||E 222
7'. [...] ellag2-du
8'. [...] szul-ka-tar-ra
9'. [...] szul-|HIxASZ2|-tur-ra
10'. gesz szu-usz
11'. gesz igi-gal2
||C 27
12'. gesz IGI-TUR-TUR
||B 269


Version History

  Page: 1