Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


ZA 087, 219
Click for archival page


Primary publicationZA 087, 219
Author(s)Oelsner, Joachim & Veldhuis, Niek
Publication date1997
Secondary publication(s)OIP 011, p.16 (CBS 06599 unpub. dup.); Veldhuis EEN 309
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 06599 + HS 1616 + HS 1844
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB LĂș; Rev: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb18h
Composite no.Q000039 Q000047
Seal no.
CDLI no.P229222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. |SAL+LAGAR#|
MU |SAL+LAGAR| |SAL+LAGAR#|
2. |[SAL]+LAGAR#|
|SAL+LAGAR#| |SAL+LAGAR|
3. |SAL+LAGAR#|
|SAL+LAGAR#| |SAL+LAGAR#|
4. |SAL+LAGAR|
|SAL+LAGAR| |SAL+LAGAR|
5. |EN.ME.GI4|
|EN#.ME.GI4!| |EN#.ME.GI4!|
6. |EN.ME.LI|
|EN.ME.LI| |EN.ME.LI|
7. kiszib-gal2
kiszib-jal2# kiszib-jal2
8. kiszib-la2
kiszib-la2 kiszib-la2
9. enkum
enkum(|EN.PAP....|)#
10. ninkum
ninkum(|NIN.PAP....|)#
11. |NUN#.ME|
|NUN.MENUN.ME|#
12. |NUN.ME.DU|
|NUN.ME.DUNUN.ME.DU|#
13. ara
ara ara#
14. SAL# ara
MUNUS [ara MUNUS] ara#
15. sanga2
sanga2 sanga2#
1 line missing
17. [a]-bi-gal
a-bi#-[gal] [...]
18. KUSZU2#-{d}inanna
UH3-{d}inanna# [...]
19. szita#-{d}inanna
szita-{d}inanna# [...]
20. [x] lukur
lukur# [...]
broken

reverse

column 1
1. gesz ig#
||D 199
2. gesz ig-gal#
||D 200
3. gesz ig-i3
||D 233
4. gesz# ig-li
||D 210
5. [...] ig#-szesz2-na
||D 234
6. [...] ig#-dib-ba
||D 207
7. [...]-suh4
||D 244
8. [...]-u3-ma
||D 251a
1 line missing
10. [...] ig#-[...]
11. gesz ig-[...]-KU
12. gesz ig-pa-pah#
||D 236
13. gesz ig-masz-tab-ba
||D 218
14. gesz ig-ba-sza3-ga
15. [...] ig-ka2-tilla2
||D 250
16. [...] ig-e2-gal#-la#
||D 247
17. gesz# suku5#-ig#
||D 252
18. gesz# u3-ig
||D 253
19. gesz# u4-sakar-ig#
||D 254
20. gesz bar-du3-ig
||D 259
21. gesz dun3-ig
||D 255
22. gesz ir-ig#
23. gesz SZU-DI-ig#
||D 267
24. gesz SZU-DI#
||D 267
25. gesz nu-kusz2-u3
||D 264
26. gesz nu-kusz2-u3-[...]
||D 265
27. gesz nu-kusz2-u3-ki#-[...]
||D 266
28. gesz sag#-kul#
||D 270
29. [...] sag#-[...]-nim#-ma#
||D 271
30. [...]-kul#-la2
31. [...]-gar
1 line missing

column 2
traces of 1 line
2. gesz mud#
||D 286
3. gesz gag-mud#
||D 287
4. gesz [...]
5. gesz TAG-TUG2#
||D 300
6. gesz kur-ra
||D 307a
7. gesz nir?-ra
||D 308
8. gesz UR2-il2
||D 314
9. gesz bar-bar
||D 312
10. gesz# tug2-tug2
||D 317
11. [...] nig2-zu#
||D 319
12. [...] nig2#-gi#-[...]
||D 318
13. gesz NA?-x [...]
14. gesz il2#?-[...]
15. gesz menbulug2
||D 313
16. gesz a2-szu-du7-tug2-ga
17. gesz ga-rig2
||E 12
18. gesz ga-rig2-siki
||E 13
19. gesz ga-rig2-sag#-du
||E 14
20. gesz ga-rig2-pa#-muszen#-na#
||E 15
21. gesz ga-rig2-e2-pa#-na#
||E 18
22. gesz bala
||E 19
23. gesz e2-bala
||E 30
24. gesz sag#-bala
||E 26
25. gesz BAR?-bala
26. gesz me-te-bala
||E 28
27. gesz U LAGAB
||E 43
28. gesz U LAGAB
||E 44
29. gesz LAGAB
||E 45
30. gesz# BU#
||E 81
31. gesz BU
||E 82
32. gesz BU
||E 83
33. gesz BU
||E 84

column 3
1'. gesz apin#-[...]
2'. gesz apin-gu4#-[...]
||D 131
3'. gesz sag-apin#
||D 135
4'. gesz eme-apin
||D 137
5'. gesz ka-szu2-apin
||D 144
6'. gesz szu-sza#-GUM?-apin
||D 152
7'. gesz igi#-gal2#?-apin
||D 151
8'. gesz nig2-ku5-apin
||D 157
9'. gesz nig2-gesztu-apin
||D 158
10'. gesz sal!-la#-apin
||D 161
11'. [...]-la#-apin
||D 162
12'. [...] nig#-apin
||D 159c
13'. gesz gag-nig-apin
14'. gesz da-apin
||D 139
15'. gesz szudul-apin
||D 166

column 4
1'. gesz#
2'. gesz [...]
3'. gesz [...]
4'. gesz [...]
5'. gesz [...]
6'. nu-[...]
7'. gesz# al#-zu2#-4(disz)
||F 161
8'. gesz u3-szub-dur2
||F 169
9'. gesz u3-szub-ab-ba
||F 173
10'. gesz u3-szub-sig4
||F 170
11'. gesz u3-szub-sig4#-[...]-ur5#-ra
||F 171
12'. gesz gag-du6-[...]
||E 133
13'. gesz gag-zi?#-[...]
||E 134
14'. gesz gag-zi?#-[...]


Version History

  Page: 1