Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

OIP 011, 018
Click for archival page

Primary publicationOIP 011, 018
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1929
Secondary publication(s)See MSL 11, 111 Q and nt.1; MSL 10, 144 (I)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 06580
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Hh6 (foodstuffs: Hh XXIII-XXIV); Rev: OB Hh6 (foodstuffs: Hh XXIII-XXI
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9cx4
Composite no.Q000043
Seal no.
CDLI no.P229304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1 column traces

column 2
1'. [zi3 gu2]-nida
2'. zi3-sig15
3'. zi3-gu
4'. zi3-gu sag10
5'. zi3-gu gen
6'. zi3-gu <<mu>> us2
7'. zi3 3(disz)-kam-ma-sze3
8'. zi3 du8
9'. zi3-milla
10'. zi3 sze sa-a
11'. zi3 dub-dub-bu
12'. zi3 ma-ad-ga2
Akkadian mas,hatu: inexpensive quality of flour
13'. zi3 e2-da-di
14'. zi3 sur-ra
15'. zi3 lal3-la2
16'. [ninda?] zi3-kum
17'. [ninda zi3] gu2-nida
18'. [ninda zi3]-sig15#

column 3
1'. [...] si3-ga-bi#
2'. ninda i3
3'. ninda ga#
4'. ninda szu-i
5'. ninda szu il2-la
6'. ninda LISZ-da
7'. ninda ki-si3-ga
8'. ninda ki an-na
9'. ninda ki {d}utu
10'. ninda ki {d}adad
11'. ninda kur6
12'. PAD
13'. PAD-PAD
14'. dun3-PAD
15'. pa3-pa3-ra2
16'. |PAD.AN.MUSZ3|
17'. |PAD.AN.MUSZ3|
18'. pa3-hal-la
19'. [...] x# [...]

column 4
1'. ninda# [...]
2'. ninda x# [...]
3'. ninda |KI.BI.GAR|#
4'. ninda ki x
5'. ninda sze GISZ MA#?
see CBS 6491; read sze {jisz}pesz3 or SAR-ma?
6'. ninda# x# [...]

reverse

column 1
1 line traces
copy correct; looks like munu4
2'. i3 szim#
3'. szim#
4'. szim#
5'. szim#
6'. szim#
7'. szim#
8'. szim# GAM-GAM
9'. szim# gam-gam-ma
10'. szim# [hi]-ib

column 2
5 lines traces
6'. sze# sze
{sze}u20 ?
7'. sze [...]
8'. sze [...]
9'. sze hul?-x
or read libir?; too many horizontals for hul
10'. sze ab-sin2-na
11'. sze szu-a ak
12'. sze szu kin-a
13'. sze gu-nu
14'. [...] sag#?

column 3
1 line traces
2'. [sze] u4-de3 ri-a
3'. [sze] nim
4'. [...] x#
not IN
5'. an sze
6'. isin
7 lines traces

column 4
1 column traces

column 5
this is SLT 18 "fragment"
1'. zu2#-lum# [...]
2'. zu2-lum babbar
3'. zu2-lum sze x#
4'. zu2-lum sze x
5'. zu2-lum [...]
6'. zu2-lum [...]
7'. zu2-lum dilmun#
1 line traces


Version History
  Page: 1