Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Lexical 000047, ex. nn & Literary 000795, ex. 084
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000047, ex. nn & Literary 000795, ex. 084
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gordon, Edmund, SP (1959) 492 pl. 26 JJJ, IM 058566; MSL 12, 031 Z'; Alster Proverbs Coll. 1, p.5
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058566
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0584
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical; Literary
Sub-genreETCSL 6.01.01 Proverbs Collection 01 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9d36
Composite no.Q000047 Q000795
Seal no.
CDLI no.P229309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse?

column 1
broken

column 2
1'. SAL# gu3-mur-ak#
2'. SAL szu-gi4
3'. dam-ban3-da
4'. nam-lukur
5'. kar-kid
6'. kar#-kid#-mu?#-gub?#
7'. kar#-kid#-suhub?#-si#
8'. kar#-kid#-gi#-te?#-[x]
traces
10'. kar#-da#-gub#-[ba]
11'. kar-[nigin2]
12'. e-[nigin2]
13'. pa5#-[nigin2]
14'. a-gar3-[nigin2]
15'. [...]
16'. [...]

column 3
1'. mi#-[zum]
2'. [nam]-dumu?#-[x]
3'. inim#-ga2-ga2#
4'. u3#-tu#
5'. u3#-nu?#-tu#?
6'. GAN2-gig-du11#-ga#
7'. a-ra-ah#
8'. a-ra-ah#
9'. du10-[nir]
10'. a-ri-[a]
11'. dam#
12'. dam#
13'. dam#-dam#
14'. dam#-gurusz#
15'. nitalam#
16'. murub5#
17'. muru5(|SAL#.UD.EDIN#|)
18'. nimgir-si#
19'. uszbar(|UR2xGAN2@t#|)#
20'. e2#-gi4#-a#
21'. dag#-gi4#-a#
22'. e#-ri#-ib#
23'. ma#-[la]
traces
25'. [...]

column 4
1'. [sze]-ba#
2'. [i3]-ba#
3'. [siki] ba?#
4'. [nig2]-ba#
5'. [x]-la2#
6'. si#-il-la2
7'. si#-il-la2
8'. kuru7#
9'. erin2#
10'. [erin2]-bu#-ra#
11'. [erin2]-gal#-[gal]
12'. erin2#-sa-gi4?#-a?#
13'. kusz7
14'. kiri4#-dab#
15'. ad4#
16'. [ku5]-ku5#-ra2#
17'. ib2#-ku5
18'. NAGAR#?-ku5
could be ti#-
traces
MSL 12 read ga-dam
20'. x la2 HI#
21'. x-ti-il#
22'. szir#-dili
23'. i#-bi#-za#
traces
MSL 12 read [x]-me?#-x
broken


Version History

  Page: 1