Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

MSL 12, 029 J
Click for archival page

Primary publicationMSL 12, 029 J
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30276
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0598 +
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Lú
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk3jr
Composite no.Q000047
Seal no.
CDLI no.P229514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
traces
1 line missing
3. nam-dumu#-[na]
4. sukkal#
erasure
5. sukkal-mah#
6. sukkal-sza3-e2-a
7. sukkal-i3-du8
8. sukkal-kasz4
9. sukkal-lu2-kasz4-e
10. sukkal-mar-tu
11. sukkal-ensi2
12. sukkal-sanga
13. zabar-dab5
14. GAL-unken-na
15. gal#-zu-unken-na#
16. ki-ad-mah#-gi4-gi4#
17. {gesz}gu-za-la2#
18. ra-bi-si2-ka3-tum#
19. ra-bi-si2-ka3-tum qa2#?
20. qa2-nu-um a2-zi-da
21. ra#-bi-si2-ka3-tum
22. qa2-nu-um a2-gub3-ba
not bu
23. ra-a-ba-nu-um
24. ra-a-ba-nu-um mar-tu
25. ra#-gaba
26. sza13-dub#-ba-a
27. sza13-IM#-ba-a-x-tusz-a
28. gu2-en-na

column 2
1. [um]-mi#?-a [x]
2. sza3#-tam#
3. sza3-tam-lugal#
4. sza3-tam-e2#-gal#
5. sza3#-tam-ka2#-e2-gal#
6. sza3-tam-ka2#-gal
7. sza3-tam#-e2#-uzu
8. [sza3]-tam#-e2#-usz-bar
9. sza3#-tam-e2-kuruszda
10. sza3-tam-e2-kuruszda
11. sza3-tam-e2-eresz-a
12. sza3#-tam-na-kam-tum
13. gab2#-sar
14. mu#-sar#
15. dub#-sar
16. dub#-sar-za3-ga
17. dub#-sar-mah
18. dub-sar#-lugal
19. dub-sar#-szudum-ma
20. dub#-sar#-im-ma
21. dub-sar-pe-el-la2
22. dub-sar-gal2-tak4-a
23. dub-sar-ugnim
24. dub-sar-a-ru-a
25. dub-sar#-gur2-um-ak
sic!
26. dub-sar#-umun2!-ak!
or dumu?

column 3
2 lines missing
3. dub#-sar-a?#-[sza3-ga]
4. sa12-dun3?#
5. nir-gal2#
6. nir-gal2#
7. inim!-mud-gal2#
8. KA-bala-bala#
9. ku3-[zu]
10. masz-[zu]
11. nig2-[zu]
12. gal#-[zu]
13. gal#-[an-zu]
14. gal#-[le-esz]
15. kindagal(|GAL#.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)
16. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)#|)
17. |GAL.DU|
18. tiru
19. ra2-gaba
20. sza3-e2-gal
21. lugal-a-ra-us2-sa
22. szar2-ra-ab-ta
23. esz3-a-ab-a
24. szu-i
25. szu-i-lugal
26. szu-i-sag-ga2-na
27. szu-i-egir-ra
28. szu-i-gu2-na
29. szu-i-gi-na
30. a-zu
31. a-zu-gal

column 4
n lines missing
1'. muhaldim#-gal
2'. [ugula]-muhaldim
3'. gu4-gaz
4'. giri3#-ASZ-la2
5'. lu2-ur3-ra
6'. lu2 x-lunga
7'. lu2-{kasz}kurun2-na
8'. SAL lu2-{kasz}kurun2-na
9'. ukur2
10'. szagan#-la2
11'. ma-an-du-um
12'. ma#-an#-du#-um#-tur#
13'. [ma-an]-du#-um#-libir#-ra#
14'. [aga]-us2
15'. aga#-us2-sag-ga2#-na
16'. aga#-us2-lugal
17'. aga#-us2#-nam-dumu-na
18'. aga#-us2-ni-is-kum
19'. aga#-us2-egir-ra
20'. aga#-us2-bala-a
21'. a#-ga-us2
22'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
23'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-gal
24'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-tur
25'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-lugal
26'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-nam-dumu-na
27'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-eresz-a
28'. [sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)]-{kusz}ummu3(|A.EDIN.LAL|)#
29'. [sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)]-ug3
1 line erased


Version History
  Page: 1