Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


EEN 033, HS 1745+
Click for archival page


Primary publicationEEN 033, HS 1745+
Author(s)Veldhuis, Niek
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1745 + HS 1797 + HS 2630 + HS 2902
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkk99
Composite no.Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.P229808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. {dug}[sumun2]
2. {dug}dida#
3. dug a kum2-[ma]
4. dug a sed6-da#
5. dug# gal
6. [dug] sahar2
7. {[dug]}za3#-sze-la2
8. {[dug]}ban2
9. {[dug]}ban2-min
10. {dug#}ban2-esz
double ruling
blank space

reverse

column 1
beginning broken
1'. {gesz}ig li
2'. {gesz}ig szesz2
3'. {gesz}ig dib-ba
4'. {gesz}ig suh4
5'. {gesz}ig masz-tab-ba
6'. {gesz}ig u3-ma-a
7'. {gesz}ig ul-la#
8'. {gesz}ig ze2-na
9'. {gesz}ig mi-ri2#-za#
10'. {gesz}ig ka2-tilla2
11'. {gesz}ig ig-e2-gal#-la#
12'. {gesz}suku5#-ig
13'. {gesz}u3-ig
14'. {gesz}u4-sakar#-ig
15'. {gesz}bar#-du3-ig#
16'. {gesz}du5-la2-ig
17'. {gesz}RU?-DI?-ASZ#?
18'. [...] szu-ga#
19'. [...] nu-kusz2-u3
20'. [...]-kusz2-u3-an#-[...]
21'. [...]-kusz2-u3-[...]
22'. [...] sag#-[...]
23'. [...]
24'. {gesz#}sag#-kul#-[...]
25'. {gesz#}sag#-kul#?-[...]
26'. {gesz}si#-gar#
27'. {gesz}gag#-si#-gar
28'. {gesz}si-gar#-gu2#-e3-a
29'. {gesz}mud#
30'. {gesz}gag-mud
31'. {gesz}x
32'. {gesz}GA-ASZ

column 2
1. {gesz}kur-ra
2. {gesz}nu-ra
3. {gesz}il2-il2
4. {gesz}NI-bar
5. {gesz}KU-KI
6. {gesz}nig2-zu
7. {gesz}nig2-gi-na
8. {gesz}nig2-menbulug2
9. {gesz}a2-szu-du7-tug2-ga
10. {gesz}ga-rig2
11. {gesz}ga-rig2-siki
12. {gesz}ga-rig2-HU-du
sic
13. {gesz}ga-rig2-pa-muszen#
14. {gesz}bal
15. {gesz}e2-bal
16. {gesz}sag-bal
17. {gesz}me-te-bal
18. {gesz}[...]
19. {gesz}LAGAB#
20. {gesz}LAGAB#
21. {gesz}LAGAB#
22. {gesz}LAGAB#
23. {gesz}LAGAB#
24. {gesz}BU
25. {gesz}BU
26. {gesz#}sahar#-BU
27. {gesz}gi-|BU&BU|
28. {gesz}gi-{gi}ma-an#-sim?
29. {gesz}rin2#
30. {gesz}rin2#-lib#-[...]

column 3
1. {gesz}rin2-gun#-na-ASZ
2. {gesz}e2-rin2
3. {gesz}dilim2#-rin2
4. {gesz#}apin#
5. {gesz#}apin#-szu
6. {gesz}apin#-szu#-du7
7. {gesz}apin#-szu#-nu-du7
8. {gesz}apin-tug2-sig18
9. {gesz}apin-sag#-esz
10. {gesz}apin-gu4-limmu-la2
11. {gesz}sag-apin
12. {gesz}eme-apin
13. {gesz}ka-szu2-apin
14. {gesz}szu#-sag-apin
15. {gesz}[...]-apin
16. {gesz#}nig2#-gesztu#-apin#
17. {gesz#}sal-la-apin#
18. {gesz}gag-sal-la-apin#
19. {gesz}nig-apin
20. {gesz}gag-nig-apin
21. {gesz}da!-apin
22. {gesz}gan-apin
23. {gesz}li-apin
24. {gesz}ninda2-apin
25. {gesz}a2-gu4-apin
26. {gesz}an-za-am-apin
27. {gesz}gag-sa-la2
28. {gesz}[...]-ur3#
29. {gesz}gan2-ur3-sar-ra
30. {gesz}sa-gan2-ur3-zu2-gal-[...]
31. {gesz}u5-gan2-ur3
32. {gesz#}sag#?-gan2#-ur3#
33. [...]-an-ga
34. [...] suhur#

column 4
1. {gesz#}suhur#-TA
2. {gesz}al
3. {gesz}al-zu2
4. {gesz}al-szub#
5. {gesz}al zu2 min
6. {gesz}al zu2 esz5
7. {gesz}al zu2 limmu
8. {gesz}u3-szub
9. {gesz#}u3-szub-ab-ba
10. {gesz}u3-szub-sig4
11. {gesz}u3-szub-al-SZA3-ra
12. {gesz}gag-sum-[...]-al#-la2
13. {gesz}gag-sum-sal#-la
14. {gesz}gag-sum-szir-dili
15. {gesz}zi-ri2-qum
16. {gesz}gu2#-zi-[...]
17. {gesz}I-LU
18. {gesz}I-LU
19. {gesz}tukul
20. {gesz}tukul-szu
21. {gesz}tukul-ur3-ra#
22. {gesz}tukul-kun
23. {gesz#}KU#-AN
24. [...] mi-tum
25. [...] mi#-tum# sag# ninnu#
26. [...] dur2
27. [...] dur2#-ab-ba
28. [...]-sig4
29. [...]-x-ra

column 5
1. {gesz}lid2-da?
2. {gesz}ba-ri2#-ga
3. {gesz}ba-an
4. {gesz}ba-an ia2 sila3
5. {gesz}nig2 min sila3
6. {gesz}[...] sila3#
7. {gesz}[...] sila3#
8. {gesz}[...] sila3#
9. {gesz}[...] sila3#
10. [{gesz}...] u [...]
11. [{gesz}...] gin2
12. [{gesz}...] sa
13. [{gesz}...] sa#-gal
14. [{gesz}...] sa#-sig
15. [{gesz}...] sa#-ur3-ra
16. [{gesz}...] sa#-gesz-gi
17. [{gesz}...]-usz-gal
18. [{gesz}...]-hir#
19. x x x
20. [{gesz}...]-na#
21. [{gesz}...]-na#
22. [{gesz}...]-na#
23. [{gesz}...]
24. {gesz}[...]
25. {gesz}[...]
26. {gesz}[...]
27. {gesz}[...]
28. {gesz}[...]
29. {gesz}[...]
30. {gesz}[...]


Version History

  Page: 1