Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

YBC 02127
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 02127
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rckns
Composite no.Q000040
Seal no.
CDLI no.P231749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a1

column 1
1. gi-gaszam
2. gi-szul-hi
3. gi-zi
4. gi-izi
5. gi sal-la
6. {gi}ig sal-la
7. {gi}ig guru5
8. [{gi}]ig# kid
9. [{gi}]kid
10. [{gi}]|KID.MAH|#
11. {gi}kid a-sza3
12. {gi}kid ma2-sza3-ga
13. {gi}kid ma2-nigin2-na
14. {gi}kid si-ma2
15. {gi}kid URU-DI
16. {gi}kid DI-URU
17. {gi}kid asz-rin-na
18. {gi}kid an-dul3#
19. {gi}kid SAL-x-x
20. {gi}kid titab2#
21. {gi}kid kusz-si-ga
22. {gi}kid kasz-a
23. {gi}kid nig2-dida-hi-a
24. {gi}gur
25. {gi}gur da
26. {gi}gur da
27. {gi}gur ur5-ra
28. {gi}gur sahar-ra
29. {gi}gur nisig
30. {gi}gur sza3-ha
31. {gi}gur DU

column 2
1. {gi}pisan [...]
2. {gi}pisan dim3#-[da]
3. {gi}pisan nig2-[sa-ha]
4. {gi}pisan [...]
5. {gi}pisan [...]
6. {gi}pisan gid2-da
7. {gi}pisan e2?-ku5-da
8. {gi}pisan szu-kam-ma
9. [{gi}pisan] im#-babbar2
10. [{gi}]pisan im-su4-a
11. [{gi}]pisan im-sar
12. [{gi}]pisan# {u2}bur2
13. [{gi}pisan] {u2}ninni5
14. {gi}pisan# sza3?-ga?
should be sza3-ha
15. {gi}pisan zi-NINDA2-x-a
unclear
16. {gi}pisan esza
17. {gi}pisan szu-lum#
18. {gi}pisan [...]
19. {gi}[ma]-sa2-ab
20. [{gi}]ma-sa2-ab szu
21. {gi}ma-sa2-ab ninda
22. {gi}ma-sa2-ab ninda-saga
23. {gi}ma-sa2-ab ku3
24. {gi}ma-sa2-ab x-ha
unclear
25. {gi}ma-sa2-ab tar-ra
26. {gi}ma-sa2-ab e2?-ku5-da
27. {gi}ma-sa2-ab DI-a
28. {gi}ma-sa2-ab x
29. {gi}ma-an-sim
30. {gi}ma-an-sim hal
31. {gi}ma-an-[sim] dim3
32. {gi}ma-[...]
33. {gi}ma-[...]
34. {gi}ma-[...]

column 3
traces
(gi items; mostly destroyed and useless)

surface a2
traces
(isolated signs legible on all three columns)

surface a3

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] dug
5. [...] dug
6. [...]-kal
7. [...]-kal
8. [...]-kal
9. [...] sila3 gar
10. [...] sila3 gaz
11. dug udun
sic
12. dug udun sze-sa-a
13. dug [udun] bappir?
14. dug bahar2
needs collation
15. dug# gir4
16. dug# gir4 ma2-DU-DU
17. dug# gir4 ad-kup4
18. dug NE
19. NE#-DU-DU
20. im#-szu-rin-na
21. [KA]-tab# im-szu-rin-na
22. im
23. im-su4-a
24. im-sig7-sig7
25. im-zi-da

column 2
1. kusz sun2
2. kusz kir4
3. kusz dara3
4. kusz dara3-masz
5. kusz szeg8
6. kusz szeg8-bar
7. kusz lu-lim
8. kusz udu-til
9. kusz masz-da3
10. kusz amar-masz-da3
11. kusz su-a
12. kusz su-a-ri
13. kusz ka5-a
14. kusz ku5-[...]
15. kusz ban2-[...]
16. kusz ur-[...]
17. [...]
18. kusz ur-[...]
19. kusz ur-gi7
20. kusz ur-ki
21. kusz ur-dib
22. kusz A-szub5
23. kusz A-szub5 ku5-da
24. kusz x
x looks like SUN2
25. kusz pesz2
26. kusz pesz2-gesz-gi-e
27. kusz pesz2-gesz-gi-e-ku2-a
28. kusz pesz2-a-sza3-ga
29. kusz pesz2-igi-gun3
30. kusz pesz2-nig2-gilim-ma
31. x x x

column 3
1. kusz du10-[...]
2. kusz du10-gan naga
3. kusz du10-gan gazi
4. kusz du10-gan zi3-da#
5. kusz nig2-na4#
6. kusz ka-du10 nig2-na4
7. kusz ka-du10
8. kusz tun3
9. kusz tun3 szu-i
10. kusz tun3 muhaldim
11. kusz tun3 a-zu
12. kusz tun3 gi-dub-ba
13. kusz suhub2
14. kusz# suhub2# [munus]-e-[ne]
15. [kusz] suhub2# e2-pa-na
16. [kusz] e-sir2
17. [kusz] e-[sir2 munus?-e?]-ne#?
18. kusz e-[...]
19. kusz [x]
20. kusz gur21-siki-zi#-[da]
21. kusz ma-ri-[...]
22. kusz ga-rig2#
23. kusz bar ansze
24. kusz za3-bar
25. kusz ib2-la2
26. kusz ib2-la2 su4-a
27. kusz ib2-la2 gun3-a
28. kusz da-lu-usz2
29. kusz e2 da-lu-usz2

surface a4

column 1
1. kusz# sag-kesz2
2. kusz# bar-e11-de3
3. kusz# da-ba
4. kusz# a2-si
5. kusz i-rinx(|LU2@s+GAM|)-na-ku2-a
6. kusz i-rinx(|LU2@s+GAM|)-na-nu-ku2-a
7. kusz ku2-a
sic
8. kusz nig2-nu-ku2-a
9. kusz al-hi-a
10. kusz nu-hi-a
sic
11. kusz nig2-gal2-la
12. kusz [...]
13. kusz balag#
14. kusz |BALAG.BALAG|-di
very little preserved
15. kusz a2-la2-a
16. kusz za3-mi2
17. kusz zi-ma-ha-ru
18. kusz [sim]
19. ellag2-kusz
20. an
21. [an]-na
22. an-zah#
23. su13#-DU#-[ag2]
very questionable
24. su3-du-ag2
25. x x x
26. szim-bi-zi-da
27. szim-sig7-sig7
28. szim-i-rinx(LU2@s)-na
29. [a]-gar5(LU3)
30. x-a-gar5
31. [im-da]-ge6-kur-ra

column 2
1. {uruda}aga
2. {uruda}aga-gin2-ma
3. {uruda}aga-silig-ga
4. {uruda}aga-asz-gar
5. {uruda}du5?-e-DIM2
6. {uruda}gi2-dim
7. {uruda}gi2-dim-tur
8. {uruda}gur10
9. {uruda}gur10-[...]
10. {uruda}[...]
11. {uruda}nig2-hi-[a]
12. {uruda}[nig2]-gid2-da#
13. {uruda}nig2-[...]
14. {uruda}nig2-[...]
15. {uruda}nig2-[...]
16. {uruda}szir3-szir3
17. {uruda}har?-szir3-szir3
18. {uruda}murub4-szir3-szir3
19. {uruda}[nam]-za-qum
20. {uruda}gag-MUSZ3@g
21. {uruda}ki-lugal-gub
22. {uruda}ki-gal
23. zabar#
24. [zabar]-szu
25. {zabar}[...]
26. {zabar}ga
27. {zabar}dug#?-[mud3]
28. {zabar}ma2-[gur8]
29. {zabar}hi#?-[a]
30. [sza]-u19-sza-zabar
31. szu2#-usz-gar-zabar
32. szu-IM-ba-zabar
33. an-za-am-zabar
34. x x x

column 3
1. gir2 gi-zu2-zabar#
2. gir2 ur3-ra-zabar#
3. gir2 zabar
4. x zabar#
5. x zabar#
6. [ku3]-babbar
7. ku3-babbar kal-ga
8. [...]
9. ku3#-babbar-[...]
10. ku3-babbar [...]
11. har ku3-babbar
12. har-szu ku3-babbar
13. har-giri3 ku3-babbar
14. [x]-alan ku3-babbar
15. hub2-du-um ku3-babbar
16. szu-gur ku3-babbar
17. esz-gur ku3-babbar
18. asz-me ku3-babbar
19. esz18-dar ku3-babbar
20. ugur2 esz18-dar ku3-babbar
21. tu-di-tum ku3-babbar
22. ku3-sig17
23. ku3-sig17 husz-a
24. ku3-sig17 si-sa2
25. ku3-sig17 sahar-ba?
26. [...]
27. [...]
28. [...]-ta
29. [ku3-sig17] ilimmu-ta
30. ku3-sig17 ussu-ta
31. ku3-sig17 imin-ta
32. ku3-sig17 asz3-ta
33. ku3-sig17 ia2-ta
34. ku3-sig17 limmu-ta
35. ku3-sig17 esz5-ta
36. ku3-sig17 min-ta
37. tu-di-tum ku3-sig17

surface b1
blank space

surface b2
blank space


Version History
  Page: 1