Primary Publication: Brisch, Nicole (2008) Fs Sigrist p. 25-34 028, no. 06
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM 89045
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.12.25
Transliteration:
atf: lang sux
obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
en: 2 sila3 beer, 2 sila3 bread,
2. 2(disz) gin2 i3
en: 2 shekels oil,
3. a-bu-ni lu2 zah3 dab5-de3 gen-na
en: (for) Abuni, gone away to capture runaways;
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
en: 2 sila3 beer, 2 sila3 bread,
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu#
en: 2 shekels oil, 2 shekels tallow,
reverse
1. i-di3-zu lu2 {gesz}tukul-gu-la
en: (for) Idizu, big-gendarme;
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>
en: 2 sila3 beer, 2 sila3 <bread>,
3. 2(disz) gin2 i3
en: 2 shekels oil,
4. szu#-er3-ra#
en: (for) Šu-Erra;
5. zi-ga u4 2(u) 5(disz)
en: booked out (of the account), 25th day,
6. iti sze-il2-la
en: month: “Grain lifted”.
Total 1 record(s)
