Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

USC 6711
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6711
Accession no.L121
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreration
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8rvz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig)# [gur]
2. a-kal#-la# [ensi2]
3. 1(asz) 4(barig) gur sza13-dub-ba
4. 1(asz) 4(barig) a-ab-ba
5. 1(asz) 3(barig) gudu4? e11-e
6. 1(asz) 3(barig) a-ab-ba-ni
7. 1(asz) 3(barig) gudu4 {d}gu-la?
8. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-i3-gara2
9. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) <al-la?> agrig
10. 1(asz) 3(barig) lu2-saga
11. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-sa6-sa6
12. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) nimgir-di-de3
13. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) szesz-kal-la tur
14. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-i3-zu
15. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir szabra#?
16. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir nu#-[banda3-gu4]
17. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-gu4-e
18. 1(asz) 3(barig) szesz-kal-la
19. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-nesag

reverse
1. 1(asz) 3(barig) ka-guru7#?
2. 1(asz) 4(barig) lugal-e2-[mah-e]
3. 1(asz) 3(barig) ur-{d}en-[lil2-la2]
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) i7-pa-e3#
5. 1(asz) 2(barig)# 3(ban2) lugal-ukken-ne2
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-e2-mah-[e]
7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-a2-zi-da# [...]
8. sza3 umma{ki}
9. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) ur#-e11-e#
10. 1(asz) 4(barig) a-da-ga
11. 1(asz) 4(barig) lugal-nig2-lagar-e
12. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) inim-{d}inanna
13. 1(asz) 4(barig) lugal-ezem
14. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gu2-tar
15. 1(asz) 4(barig) ur-e2-nun-na
16. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gudu4 {d}gu-la?
17. 2(asz) 4(barig) da-a-ga
18. szunigin 5(u) 6(asz) 2(barig) sze# gur# x
19. sza3-gal gu4# [...]
20. ki x-x-[...]
21. ki lu2#-[...]
22. kiszib3# a-[kal-la?]

left
1. 3(u) 5(disz) gu4 niga? a2-ge6 il6-la sza3-ba 2(u) la2 1(disz@t) gu4 niga 3(asz) x
2. i3-in-ze2 sze-bi? 3(u) 5(disz) gu4 x-szi-du3?

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
illegible


Version History
  Page: 1