Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

USC 6770
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6770
Accession no.469
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj0mw
Composite no.
Seal no.S005092
CDLI no.P235580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) ugula
2. ugula ur-mes
3. 8(disz) gurusz ugula szesz-kal-la
4. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz# ugula da-da
5. 5(disz) gurusz# ugula lu2-{d}nin-szubur
6. 1(u) 4(disz) gurusz# ugula a-da-lal3
7. 1(u) 5(disz) gurusz 1(disz) ugula
8. ugula# lu2-sa6#-ga
9. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) ugula
10. ugula ze2-na-a?
11. 1(u) 2(disz) gurusz ugula in-sa6-sa6
12. 1(u) gurusz# 1(disz) tu-ra
13. [ugula] e2-ki
14. [n] gurusz# 1(disz) tu-ra
15. [ugula lugal]-mu-ba-zi-ge
16. [... gurusz ugula] an-ne2
17. [...] gurusz# lu2 azlag2
18. [ugula ur]-{d#}szara2?

reverse
1. [...] x
2. [...] x x
3. [...] x x
4. guru7# sahar u2-[u2 sze? ma2-a] si-ga
6. sahar# u2-u2 ta [...]-ga [...] ma2? ib2-gid2
8. [ki]-su7 kam-sal4-la sze ma2-[a si]-ga
9. u4 2-sze3 kam-sal4-la-ta
10. ka e3-sze3 ma2 sze ib2-gid2
11. u4 6(disz)-sze3 ka e3-ta
12. sag-te-na-sze3 ma2 sze ib2-gid2
13. u4 8(disz)-sze3 na-ga-<ab>-tum sze ba-an-du8 u3 ba-an-x
14. u4 1(disz)-sze3 sag-te-na-ta ka e3-sze3 ma2-su3 diri-ga e3
15. giri3 lu2-giri17-zal
16. iti sze-kar-ra-gal2
17. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-kal-la [dub-sar]
4. [dumu du10-ga ARAD2-zu]


Version History
  Page: 1