Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


UIL 1
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionCharlotte M. Smith Collection of Miniature Books, University Libraries, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA
Museum no.UIL 1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20040129 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz001qx2jr
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P235777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ga
en: 1 male kid, suckling,
2. u4-da gaba-ri-a
en: daily offering,
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
en: for the field of Kamari,
4. ki ur-ab-ba-saga-ta
en: from Ur-abasaga,

reverse
1. giri3 szesz-kal-la
en: via Šeškalla,
2. kiszib3 a-kal-la
en: under seal of Akalla;
blank space
seal impression
3. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz@t)-kam-asz ba-hul
en: year following: “Šašrum for the 2nd time destroyed.”

seal 1
1. a-kal-la
en: Akalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
en: son of Ur-nigar, chief cattle manager.


Version History

  Page: 1