Witness
Witness to composite(s): Q000038
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
tablet
obverse
column 1
1. ~ SZITA(LAK503)
2. ~ NAM2
3. ~ TUK
4. ~ APIN
5. ~ |[SZE]+NAM2|
6. ~ SUD2
7. ~ GA@g#
8. ~ KIsal
9. ~ |GA2xPA|
10. ~ NIsag
11. ~ |NUN.LAGAR|
column 2
1. ~ UMUM
2. ~ SZESZ2
3. ~ |(URUxMIN)xIGI#|
4. ~ |URUxMIN|
5. ~ SZID
6. ~ GUM
7. ~ KAM4
8. ~ GAN
9. ~ IL
10. ~ MES#
11. ~ DUN3#
12. ~ LAGAR@g
column 3
1. ~ IGI@g
2. ~ ARKab2(LAK296)
3. ~ MUSZ3
4. ~ SANGA2(LAK175)
5. ~ DUN3@g@g
6. ~ EZEN
7. ~ |sal.tug2|
8. ~ SUHUR
9. ~ NUN
10. ~ |MA@gxTAK4|
11. ~ |masz.GU2.GAR3|
12. ~ |GU2xNUN|
13. ~ KU7
column 4
1. ~ BUR2
2. ~ LAGAR
3. ~ GUL
4. ~ NAGAR
5. ~ DUN3@g
6. ~ ASZGAB
7. ~ MUG@g
8. ~ DIM
9. ~ UN
10. ~ GURUSZ#
11. ~ MUSZ#
12. ~ GAN2
13. ~ sag@g
column 5
1. ~ |HIxNUN.ME.U|(LAK442)
2. ~ TAK4
3. ~ |TAK4.ALAN|
4. ~ URUDA
5. ~ BAHAR2
6. ~ EDIN
7. ~ KID
8. ~ |GA2xNUN&NUN|
9. ~ dara4
10. ~ KUN
11. ~ MUNSUB(LAK672@s)
reverse
column 1
1. ~ USZx(LAK672)
2. ~ DIM@g
3. ~ NAGA
4. ~ |LAGABxGUD+GUD|
5. ~ |HIxNUN|
6. ~ |HIxmasz|
7. ~ UZ3
8. ~ |GA2xAN|
9. ~ |HIxDISZ|
10. ~ GIG
column 2
1. ~ GAM
2. ~ NA2
3. ~ |SZU2.DUN3@g@g@s|
4. ~ amaR
5. ~ |SZE.NUN&NUN|
6. ~ TU
7. ~ AsalX(LAK212)
8. ~ TE@g
9. ~ NU11
10. ~ NINDA2
11. ~ SZIM
12. ~ SIG
13. ~ ZUM
14. ~ |sal.KUR|
column 3
1. ~ ANSZE
2. ~ pesz2
3. ~ PIRIG
4. ~ LU2@s
5. ~ SIG4
6. ~ LUH
7. ~ NI
acc. to Archi different from SZUM2 line 114
8. ~ |SUmasz.ME|
9. ~ SZINIG
10. ~ DIM2
11. ~ SZEG9
12. ~ |GI4%GI4|
column 4
1. ~ GIDIM
2. ~ ab2
3. ~ |U.GUD|
4. ~ |DAG.KISIM5xLU|(LAK721)
5. ~ erin2
6. ~ DAG
7. ~ sza3
8. ~ ku5
9. ~ Ze2
10. ~ |LAGABxUSZ2|
11. ~ LAK225
12. ~ DUR2
13. ~ LAGAB
14. ~ RU
15. ~ U2
16. ~ IL2(|KAD4.sag|)
column 5
1. ~ |erin2+X|
2. ~ SUM
3. ~ A
4. ~ GI4
5. ~ TE
6. ~ BALAG
7. ~ |URUxBAR|
8. ~ ELLES316
9. ~ SZESZ
10. ~ TA
Total 1 record(s)
