Witness
Witness to composite(s): Q000029
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] sa-ma
2. gu2 sa-ma
3. en-da
4. en-da surx(PIRIG)-ru12
5. [me]-ne
6. me#-ne sur3-ru
column 2
1. me-ne ba-du
2. isz-szi2 ba-du
3. lam{li2-mu!} ba-dum
4. u9-i3-a ba-dum
5. u9-isz ba-du
6. u9-lu-ma-NE-nu
column 3
1. u9-isz-szi2 ba-dum
2. u9-lu szi-zi ba-du
3. u9 NINDA2
4. sur
5. sur3 NE-da-la
6. u9-mi-na ba-dum
7. gi-me#?-[...]
column 4
1. si-[...]
2. i3-da sur!
3. i3-da gu2-ru12-da
reverse
column 1
1. i3-da NE-nu gu2-ru12-da
2. ha-i
3. gar3-gar3-lum#
4. sa mar-u9
column 2
1. gi zu-ur
2. gi ba-bar
3. i3-da gal
4. gu2 gal
5. gu4-du
6. ga-da
7. gu2 sa-al
8. si-sa-al
9. ni-sa-al NE-a
10. sa-la u3-du?
column 3
1. ga-ga-ri2-na
2. ti-dab6
3. NI-na-al
4. NI-na-al li2#-a
5. a-wu-zu
6. u3-zi la
7. u3-zi ti-a
8. u3-zu ga ti-a
column 4
1. u3-za ba x-x
2. u3-zu BAD
3. u3-zu x x BAD
4. u3-zi NAGAR
5. u3-zi na-gu2
Total 1 record(s)
