Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


ZA 008, 206-207
Click for archival page


Primary publicationZA 008, 206-207
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1893
Secondary publication(s)MSL 8/2 6 S3 ("D8"); MSL 8/2 95 S6; MSL 9 5 S9; MSL 10 3 S4; MSL 10 81 S3
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Si 0730
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000089 ur5-ra 14; Q000090 = ur5-ra 15; Q000091 = ur5-ra 16; Q000092 = ur5-ra 17
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxsmr
Composite no.Q000089 Q000090 Q000091 Q000092 Q000093
Seal no.
CDLI no.P247826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
9. masz2-ansze = %a bu-u2-lum
10. masz2-udu = %a MIN<(bu-u2-lum)>
11. [nig2]-ur2# limmu-ba = %a MIN<(bu-u2-lum)>
12. [nig2-ur2] limmu#-ba = %a MIN<(bu-u2-lum)> {d}szakkan
13. [nig2-ur2 limmu]-ba = %a nam-masz-szu-u2
14. [...] = %a MIN<(nam-masz-szu-u2)> s,i-e-ri
15. [...] = %a sza2#-bu-lu
16. [...] = %a [pi]-e-mu ra-pal-tum
17. [...] = %a i#-sza2-ri#

reverse
1'. [...] = %a [ar]-qu
ruling
2'. [...] = %a im#-nu-u2
3'. [...] = %a szu-me-lu-u2
ruling
4'. [...] = %a ta-szi-hu
5'. {u2}[...] = %a ze-e ma-lah3
6'. {u2}x x = %a MIN<(ze-e ma-lah3)>
7'. {u2}ab2-{ga-ab}gab = %a szi-li-ih-tum
8'. {u2}zu2{zu}-husz = %a SZU-szu2
ruling
9'. sim{ku6} = %a si-nu-nu
10'. udu-lam{u2-lam-mi-in}-min3{ku6} = %a pu-ha-du
11'. ninda2{ni-in-da}{ku6} = %a u2-ru-tu2
12'. |NINDA2.ASZ|{ku6} = %a a-bu-ta-nu
13'. |NINDA2.ASZ|{ku6} = %a sin-gur

m=division colophon
14'. iti apin u4 2(u) 8(disz)-kam


Version History

  Page: 1