Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

MSL 10, 004 S13
Click for archival page

Primary publicationMSL 10, 004 S13
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)MSL 10 81 S14; MSL 10 127 S7; MSL 11 3 S10; Civil copies, BM 46835
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046835 + BM 047022
Accession no.1881-08-30, 0301 + 1881-08-30, 0488
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreQ000091 = ur5-ra 16; Q000092 = ur5-ra 17; Q000093 = ur5-ra 18; Q000094 = ur5-ra
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc86j
Composite no.Q000091 Q000092 Q000093 Q000094 Q000095 Q000096
Seal no.
CDLI no.P247847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. na4 [1(u) gin2] = %a [...]
2'. na4 5(disz) [gin2] = %a [...]
3'. na4 4(disz) [gin2] = %a [...]
4'. na4 3(disz) gin2 = %a MIN sza2-la#-[asz-ti]
ruling
5'. {u2}gesz-zux(MI) = %a sa-as-[...]
6'. sar = %a ar2-[qu]
7'. mu-sar = %a SZU-u
8'. sum{si}-sar = %a szu-u2-[mu]
9'. sum-sikil-sar = %a sza2-masz-kil#-[lum]
10'. |KI.SAG.SAL|{i-gi-ra}{muszen} = %a i-gi-ru#
11'. |SAG.SAL|{muszen} = %a MIN<(%a/n igir^u)>
12'. |SAG.PA.LAGAB|{a-ra-ah}{muszen} = %a MIN<(%a/n igir^u)>
13'. |SAG.PA.LAGAB|{a-ra-ah}{muszen} = %a MIN<(%a/n igir^u)>
14'. ar-ra-ra-ah{muszen} = %a MIN<(%a/n igir^u)>

reverse
1'. tug2 gu2 |HIxASZ2| ak#-a# = %a na-[al-ba-szu]
2'. tug2 gu2 |HIxASZ2| ak-a = %a gad#-[ma-hu]
3'. tug2 gu2 |HIxASZ2| ak-a = %a tu-[uz-zu]
4'. tug2 |GAR.SZID|{u2-tuk} = %a u2-[tuk-ku]
TUG2 GAR U2 TUK SZID U2 [...]
ruling
5'. a#-szag4 {d}szu-zi-an-na = %a eq-lu# [...]
6'. a-szag4 |GAR.X| = %a szi-x [...]
7'. a-szag4 gar-ra = %a SZU#
8'. tul2-la2 gar-ra = %a SZU
ruling
9'. masz-gan szabra#{ki} = %a masz#-[ka-an szab-ri-e]
10'. masz-kan2 bu#-usz#{ki} = %a bu#-[usz]
11'. masz-kan2 {d}da#-da{ki} = %a {d}[da-da]
12'. masz-kan2 [{d}szi]-da#-da{ki} = %a {d#}[szi-da-da]


Version History
  Page: 1