Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Literary 000347, ex. 076
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000347, ex. 076
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Alster, Bendt, ZA 096 (2006) 006-007
CollectionCalifornia Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.CMAA 022-C0001L
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source20040904 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf29p
Composite no.Q000347
Seal no.
CDLI no.P247868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

(merely from composite, to be corrected)

obverse
1. an-za-am i3-dur2-dur2 {d}dumu-zi nu-ti amasz lil2-la2-am3 al-du3
2. {d}gesztin-an-na-ke4 {d}dumu-zi mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4
3. szesz-gu10 ma-mu2-zu nu-sa6-sa6 nam-ma-an-bur2-e
4. {d}dumu-zi ma-mu2-zu nu-sa6-sa6 nam-ma-an-bur2-e
5. {u2}numun2 ma-ra-an-zi-zi {u2}numun2 ma-ra-an-mu2-mu2
6. sa-gaz szubtum6-ta ma-ra-an-zi-ga
7. gi dili du3-e sag ma-ra-an-sag3-ge
8. ama ugu-zu sag ma-ra-an-sag3-ge
9. gi dili-dili du3-e dili ma-ra-an-ba9-re6
10. ge26-e u3 za-e dili ma-ra-an-bad-ba9-re6
11. {gesz}tir-ra gesz an ni2-bi ma-ra-an-zi-zi
12. lu2 hul-gal2-e i-zi-a im-mu-e-ni-dab5-be2
13. ne-mur ku3-zu a mu-da-an-de2
14. amasz e2 si-ga ba-e-de3-ga2-ga2
15. {dug}szakir3 ku3-zu du5-bi ma-ra-an-ba9-re6
16. lu2 hul-gal2-e szu-na ba-e-ni-in-ku4-ku4
17. an-za-am ku3 {gesz}gag-ta la2-a {gesz}gag-ta ba-ra-an-si-ig
18. du10-ub ama ugu-za-ta ba-ra-szub-bu-de3
19. {gesz}ma-nu-zu u2-gu mu-un-da-an-de2
20. gal5-la2-e izi bi2-ra-ra-am3

reverse
1. {d}nin-ninna2{muszen}-ta-e ga2 udu-ka sila4 szu ba-ni-ib-ti
2. lu2 hul-gal2-e te-zu ma-ra-an-sag3-ge
3. x x x
4. {dug}szakir3 i3-dur2-dur2 ga nu-un-de2 an-za-am i3-dur2-dur2 {d}dumu-zi nu-un-ti amasz lil2-la2 am3-du3
5. masz2-ud5-da-zu sun4 za-gin3-bi sahar-ra ma-ra-an-gid2-e
double ruling
blank space


Version History

  Page: 1