Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 091, 1935-531
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1935-0531
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.03.00, Šulgi.48.06.00, Šulgi.48.07.00, Šulgi.48.08.00, Šulgi.48.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze lugal#
2. ur-{d}isztaran sza3-gu4#
3. dumu lu2-ma2-gan-na#
4. 1(barig) lugal-ku3-ga-ni sza3#-[gu4?]
5. dumu ur-e11-e
6. 3(ban2)# szesz-kal-la sza3-sahar-ra
7. dumu zu-zu-kur-ga2-ra
8. iti min3-esz3
9. 1(barig) lu2-gi-na sza3-gu4
10. 3(ban2) ur-ge6-par3 dumu lugal-nig2-lagar-e ba-usz2
11. ugula ur-an-ne2-mu
some text moved to next line
12. iti e2-iti-6(disz)
13. 3(ban2) ur-{d}suen du3-a-ku5
14. ki lu2-{d}nin-ur4-ra
15. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re dumu-diri
16. ugula ur-an-ne2-mu
17. iti {d}li9-si4
18. sze-ba iti-da
reverse
1. 1(barig) iri-bar-e-umma{ki}-sze3
2. iti szu-numun
3. usz2 1(barig) ab-ba-saga
4. 1(ban2) ab-ku-ti szu nu-ti-a
5. 1(ban2) a-mur-bu-ug-szi szu nu-ti
6. 1(ban2) ur-{d}utu szu nu-ti-a
7. sze-ba za3-mu-ta zi-zi-dam
blank space
8. zi-zi ga2-ga2
9. a-sza3 gu2-edin-na{ki}
10. u3 musz-bi-an-na{ki}
11. giri3 ad-da
blank space
12. mu# ha-ar-szi{ki} u3 [ki-masz{ki}] ba-[hul]
13. usz2 5(ban2) ki-tusz lu2-kar#-[...]
14. iti sze-kar-ra-gal2-la#
Total 1 record(s)
