Search the CDLI collection

Search Guide

Search parameters
Id

Filters

Artifact

Period

1 Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Material

1 clay

Artifact type

1 tablet or envelope > tablet

Provenience

1 no value

Museum Collections

1 Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Composite/seal

0 composite

0 composite witness

0 seal

1 seal impression

0 other

Textual

Language

1 no value

Genre

1 Administrative

Publication

Authors

1 Sigrist, Marcel

Date of publication

1 1990

Credits

Contributing project

1 no value

Data

Artifact images

1 lineart

1 photo

Chemical data

0 With

1 Without

External link

Image Annotations

0 With

1 Without

Publications

1 With

0 Without

Transliteration

1 With

0 Without

Text Annotations

0 With

1 Without

Transcription

0 With

1 Without

Translation

0 With

1 Without

Translation Language

View Lineart

AUCT 4, 057 (P249606)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) AUCT 4 57

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.2223

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.25.10.14

Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(u) 4(disz) gesz_ zu-ru-qum
2. _2(u) 4(disz) gesz_ szum-ma-nu
3. _2(u) 4(disz) gesz szu-a-bala_
4. _sza3 szu ti-a_ {d}suen-i-[din-nam] _szabra#_
5. nam-ha-ar-ti {d}[...]
6. u3 la# [...]
7. a# [...] a?-na?
reverse
1. e-pe2-szi-im im-hu-[ru]
2. _giri3_ a-bu-um-wa-qar
3. u3 in-bi-i3-li2-szu _dumu_ {disz}sin-[...]
blank space
4. _iti ab-e3-a u4 1(u) 4(disz)-kam_
5. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e alan {gesz#}tukul# sag3-ge me-dim2# nam ur-ag-ga2-ka-[na]
left
seal impression
seal 1
1. {d}iszkur-i#-din-nam
2. [_dumu?_] EL-la-[...]
3. [_ARAD_] {d}x-szi