Witness
Witness to composite(s): Q000070
Primary Publication: Wiseman, Donald J. (1953) AlT 445
Collection: Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.: Ant —
Provenience: Alalakh (mod. Tell Açana/Atshana)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
bib: MSL 7, 157-158 and 173
obverse
column 1
1'. [{kusz}...]-ra
2'. kusz#-X
3'. {kusz}X kur-ra
4'. {kusz}a-si
5'. {kusz}a-si ig
6'. {kusz}ib2 ig
7'. {kusz}ta-ba
OB da-ba
8'. {kusz}a2 ta-ba
9'. {kusz}tun3
10'. {kusz}tun3 szu
11'. {kusz}tun3 szu
12'. [kusz]-tun3# [x]
column 2
1'. [im sahar gigi]-kur-[ra]
2'. [im sahar] babbar kur-ra
3'. [im] babbar
4'. [im] dara4!
5'. im dara4!#
6'. im [sa5]
7'. im [gun3]
8'. im sig7-[sig7]
9'. im kal-[la]
10'. im kal-la#-[ga]
Emar 6/4 94 226' [i]m-kal-la-da is typo for [i]m-kal-la-ga
11'. im [gu2]
12'. im gu2-[en-na]
13'. im [x]
14'. pesz {i7#}[lu2-ru-gu2]
15'. a-[gar5]
16'. a-[gar5 ...]
reverse
column 1
1'. {uruda#}nig2-[...]
2'. {uruda}gag-nig2-[...]
3'. {uruda}nam-za#-[qum]
4'. {uruda}ha-bu-[da]
5'. {uruda}[dur]
6'. {uruda}dur-[x]
7'. {uruda}dur gub-[ba]
8'. {uruda}[aga]
9'. {uruda}aga-[gin2]
10'. {uruda}aga-sa-[la]
11'. {uruda}gi-[na]
12'. {uruda}gi-na du3-[a]
13'. {uruda}tun3#
14'. {uruda}dalla2(|IGI.GAG|)
15'. {uruda}szu-gur
16'. {uruda}szu-gur gal2
17'. {uruda}za-u19-sza
18'. {uruda}ma2-x-[x]-x
19'. {uruda}i-[mit-tum]
20'. {uruda}nig2-[gid2-da]
21'. {uruda}[...]
22'. {uruda}[...]
column 2
1'. [...] zabar#
2'. [...] zabar#
3'. [...] zabar#
4'. [...] zabar#
5'. [x x x] alal#?{zabar}
6'. [x x]-de2#-a-zabar
7'. [...] zabar
8'. [...] zabar
9'. [...] zabar
10'. [...] zabar
11'. [...] zabar
12'. [...] zabar
13'. [szum2-me] tur{zabar}
14'. [x x] x-ma2{zabar}
15'. [bulug]{zabar}
16'. [bulug] gal{zabar}
17'. [bulug] gal{zabar}
18'. [bulug] szu{zabar}
19'. [bulug x]-bur-ra{zabar}
20'. [bulug x]-usz-kin{zabar}
21'. [bulug har]-ra-an-na{zabar}
22'. [x x]-zabar
23'. x# x#-zabar
24'. [x x] x-zabar
25'. [...]-zabar
26'. [...] zabar
Total 1 record(s)
