Primary Publication: Dahl, Jacob L. (2020) CUSAS 39 64
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 1947/12
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze
en: 4 barig, 4 ban2, 8 sila3 of barley,
see Nisaba 6, 26 obv. iii 20–21
2. nig2-sza3-te {d}inanna
en: for the morning (lit.: cool) (offerings) of Inanna,
3. a-sza3 la2-mah-ta
en: from the field Lamaḫ,
4. ki ARAD2-ta
en: from ARAD(mu).
5. ur-<{gesz}>gigir sa12-du5
en: Ur-Gigir the surveyor
reverse
1. szu ba-ti
en: received.
2. kiszib3 nu-ra-<a>
en: Unsealed document.
3. iti pa4-u2-e
en: Month: “Pa’u’e.”
4. mu en {d}nanna masz-e i3#-pa3#
en: Year: “The En-priest of Nanna was chosen by omen.”
Total 1 record(s)
