CDLI-Found Texts

CUSAS 35, 276
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 35, 276
Author(s)	Bartash, Vitali
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2109/2
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdq4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 8(disz@t) ninda
2. puzur4-asz11-tar2
3. su-da-um
4. 2(asz@c) lu3 3(disz@t)
5. 8(disz@t) lugal-ku3
6. lu2 ad-da
7. udu-niga
8. mu-lah5
9. 8(disz@t) i8-ba-um

column 2
1. lu2 sag zah3
2. mu-lah5-esz2
3. 8(disz@t) en-PAP#!-il
restored from P250835 iii 4
4. dub-sar
5. lugal
6. 5(disz@t) NI-NI
7. aga3-us2 ensi2
8. 8(disz@t) pu3-i3-li2
9. 8(disz@t) szu-asz11-tar2

column 3
1. aga3-us2 lugal-me
2. 4(u@c) ugula-me 4(disz@t)#
3. 8(disz@t) i3-li2-li2
4. lu2 il2
5. dumu lugal
6. 3(disz@t) lu2-da-ge
7. 5(disz@t) ama-ab-zu-si
8. 5(disz@t) gala

reverse

column 1
1. 2(asz@c) szu-i 6(disz@t)-ta
2. 1(asz@c) he2-dab5 8(disz@t)
3. 8(disz@t) lugal-a2
4. 1(u@c) en-NE-la-ba
5. 7(asz@c) he2-dab5 4(disz@t) 1(asz@c) 5(disz@t)
6. lugal-a2
7. 8(disz@t) i3-li2-en-nun
8. 4(disz@t) i-sar-ru
9. azlag7

column 2
1. ti-nig2-u@c
2. a-zu5
3. 2(u@c) 6(disz@t) aga3-us2 ensi2-me
4. ki ku6-ka i3-nu2-am3
5. a-de5-de5
6. maszkim-bi
blank space

column 3
blank space
1. szu-nigin2-bi 4(gesz2@c) la2 5(disz@t) ninda
2. u4 2(u@c) 4(disz@t)
3. a-ga-de3{ki}
4. u4 4(disz@t)
5. iti szuba3-nun

Version History

Page: 1

Search results