Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 000574, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000574, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kleinerman, A., CM 42 (2011) xxiv, 227-228
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 3316
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 3.03.02 Letter from Lugal-shu to a King (witness)
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceHawkins, Laura F.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thh35
Composite no.Q000574
Seal no.
CDLI no.P252257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [{disz}lugal-szu2 dumu nibru{ki} ARAD2]-x na-ab-be2-a
2. [udu-gin7 ka u2] gu7#!-a-mu# mu-a-pad3! [naga] dub2#-ba# x-in?-til3
3. gu4 szudul4-a# [nu-ub]-ha#-[za la2-gin7]
4. ab2 amar-bi# [nu]-ub#-da#-a#-gin7 KA x MU im-me
5. u8# sila4-bi# e2#-ubur-ra# dab5#-a-gin7 szu# [ba]-ab#-dab5-be2
6. ma2 kar gi-na li-[...] x im-dab5 [tum9-e ba-ab]-diri#-ge
7. muszen-gin7 gud3 lu2# [szu ba-ni]-in#-ti
8. i-si-isz# [sila] nibru#{ki}-ka# [mu-gu7]-e#!-en#
9. iri kur2 iri-ga2 mu-da-an-kur9# lu2 en3 tar-re la-ba-ab-tuku#
10. e2 kur2 e2-ga2 mu-da-an-kur9 ugu-ga2-asz ba-ab-KA
11. iri-ga2 sag siki x ba#-an-la2
12. gu5#-li du10-us2-sa zu-a kal-la#-mu#
13. lu2 dili gu7-gin7 igi tur mu-gid2-de3
14. gisz hul gurun nu-il2-la-a-gin7 lu2 na-ma-szi-hul2-le
15. gibil-gibil-me-en {gisz}isimu2{sar} nu-tuku-me-en ur5-ra nam-ba-an-tum3
16. lugal-mu en3-mu he2-tar-re ki-ur3-mu-sze3 he2!-em-mi-ib#-[gi4-gi4]




Version History
  Page: 1