CDLI-Found Texts

CDLI Literary 000782, ex. 087
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000782, ex. 087
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Wisdom of Ancient Sumer (2005) pls. nn
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3366
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.06.01 Instructions of Shuruppak (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9d8m
Composite no.	Q000782
Seal no.
CDLI no.	P252307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ga-ba-ra-gu7 x [...] ba#?-an#?-gub
2. dumu-nita-zu [...] szi#-im-me
3. dumu-munus-zu ama5-ni [...] szi#-im-me
4. kasz nag-a-zu#-ne# [...]-x-x-x
5. kasz nag-a-zu#-ne# [...]-x-x-x
6. an-da# [...]-lu
7. kur-kur-re [...]-an#-pa#?
8. u4 buru14-[...]
9. geme2#-gim# [x x]-ab# [...]
10. x x ur5# he2-[...]
11. asz2 [du11-du11?]-ge bar?-ra-dar [...]
12. igi#-tum3#-la2# sag# gesz# [...]
13. gu3# mur#-re#? lul-e tug2# [...]
14. x x x x x x na-de5 x
15. [x x] u3#-bu-bu-ul-x [...]
16. mu# gun3#-[gun3]-da ga#-mu#-[...]
17. inim# szed3#-da# mu# [...]
18. a-ra-zu [a]-x-DI#-de3 sza3#-[...]
19. asz2-HAR na-[x]-x x gizzal# [...]
20. szuruppak-e dumu#-ni#-ra# na [...]
21. szuruppak x [...]
22. zi#-u4#-su3#-ra2 dumu#-ni-ra# [...]
23. esz3-kam#-[...]
24. [...]
25. zi#-u4#-[...]
26. dumu-mu [...]
27. zi-u4-su3-[...]
28. na#-de5#-ga#-[...]
29. inim# du11#-ga#-[...]

reverse
1. [...] nig2 nam#-[x]-ra-ra-an e-pa5-zu sze3#-[...]
2. kar#-kid2# [na]-an#-sa10#-[...] x sar-ra-ka
3. |AMA.A.TU| na-an-[sa10-sa10]-an# u2 lipisz gig-ga#-[am3]
4. dumu-gi7 na-an-sa10-sa10-an za3# x x x gar8-e# us2#-[sa]
5. geme2# e2#-a#? na-sa10-sa10#-en# giri3# dur2#-bi#-sze3# e2-gal2-gal2-la#
6. sag kur#-ra# kur-bi um-ta-ab-e3#-en#
7. lu2 ki-nu-zu-ni-ta u3-mu#-de6
8. dumu-mu ki {d}utu e3-a-sze3
9. a hu-mu-ra-an-de2-e igi-zu-sze3 he2-du
10. e2 nu#-tuku e2-a-ni-sze3 la#-ba-du
11. ere nu-tuku ere-ni-sze3 la-ba-du
12. la-ba-e-da-hi-li-e la#-ba#-e#-da-sun7-e
13. dumu-mu ki {d}utu e3#-a-sze3#
14. dili-zu-ne kaskal na-an-ni-du-un
15. lu2 nu#?-zu#?-a#?-zu-um sag szu-bala i3#-[x]-ak-ke4
16. mu mu-a se3-ga sag-du lu2-ra im-da?-na-an-ak-e#
17. x-ra kur? na?-an?-dub-be2-en
18. x-ra KAM? na lu2 ab-be2-en
19. nam-tar pesz10 x dur5-ra-am3#
20. lu2-da giri3-ni im-ma-da-an-ze2#-[er]
21. szesz-gal a-a na-nam nin9-gal ama na-nam
22. szesz-gal-zu-ur2 gizzal he2-em-szi-x-x
23. nin9 gal ama-zu-gim szu he2-em-NE-gal2-le
24. za-e igi-zu-ta kin na-an-ni-ak-en
25. ka-zu-ta nig2 nam-lu-lu-un
26. ga2-la-dag-ge e2 dur2-bi mu-un-du
27. ninda-e lu2 kur-ra bi2-in-e11-de3
28. lul-e lu2-bar-ra bi2-in-tum2-mu
29. ninda-e lu2 kur-ta im-da?-ra-an-e11-de3
30. ere-tur-re lugal-bi-ir amar szi-in-na-an-u3-tu

Version History

Page: 1

Search results