Search the CDLI collection

CUSAS 35, 095 (P252710)

Primary Publication: Bartash, Vitali (2017) CUSAS 35 95

Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway

Museum no.: MS 3789/33

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. 2(gesz2@c) [ninda n dug]
2'. {d}inanna
3'. 2(gesz2@c) 1(disz@t) ninda 2(asz@c)
  CUSAS 35: these small 1(disz@t) numerals are check marks
4'. {d}iszkur
5'. 2(gesz2@c) 1(disz@t) ninda 2(asz@c)
6'. {d}nin-mug
7'. ($ blank space $) ninda ($ blank space $)
8'. {d}en-ki
9'. 2(gesz2@c) 1(disz@t) ninda 2(asz@c)
10'. e2-dam
column 2
1. [n 1(disz@t) ninda n]
2. [{d}|EN2.E2|-si]
3. [n] 1(gesz2@c) 1(disz@t) [n] 1(asz@c)
4. {d}bara2-en-lil2-gar
5. ($ blank space $) ninda
6. {d}esz5@t#-pesz
  CUSAS 35 reads: {d}esz23, the sign is 3(disz@t)
7. ($ blank space $) ninda
8. an-ne2
9. 8(gesz2@c) ninda 1(disz@t)
10. e2-dumu
11. ($ blank space $) ninda 6(asz@c)
column 3
1. e2-gudux(AH)
2. ($ blank space $) ninda 6(asz@c)
3. puzur4-{d}asz8-gi4
4. 4(gesz2@c) 1(disz@t) ninda 2(asz@c)
5. ma-u8
6. 4(gesz2@c) 1(disz@t) ninda 4(asz@c)
7. ur-{d}{sze3}szer7-da
8. 2(gesz2@c) ninda 4(asz@c)
9. ur-nu
reverse
column 1
1. 1(gesz2@c) ninda
2. nu-mu-na
3. 3(gesz2@c) ninda 4(asz@c)
4. i3-la-la
5. 3(asz@c) dug
6. e2-gudux(AH)
7. nu-banda3
  blank space
column 2
  blank space
1. u4 7(disz@t)
2. iti {d}|SZUBA3.KUR|
  CUSAS 35: error for {d}szuba3-nun
3. i7-uszanx(|AN.GUxPAP|)-du6#
4. [x?] x [...]
  rest broken