Search the CDLI collection

CDLI Lexical 000029, ex. 002 (P253255)

Witness

Witness to composite(s): Q000029

Primary Publication:

Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway

Museum no.: MS 4157

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: prism

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object prism
surface a
  beginning broken
  traces
1'. [...] |NINDA2xX|
2'. [...] x x
3'. [...] x x
4'. [...] du8#
5'. [...] du8#
6'. [...] du8#
7'. [...] du8#
8'. [...] du8#
9'. [...] du8#
10'. [...] du8#
11'. [...] du8#
12'. [...] du8#
13'. [sur]-ra
14'. [...] KUL
surface b
  beginning broken
  traces
1'. [...] sur
2'. [...] gir2
3'. [...] dun3# ku5
4'. [...] x x
5'. x x x
6'. sag?-mar-x
  rest broken
  traces
surface c
  beginning broken
  traces
1'. utu2#
2'. utu2# x
3'. utu2# i3 de2-a
4'. utu2# ga de2-a
5'. utu2# gara2#? pad-ra2#
6'. [utu2] sze pad-ra2
7'. utu2 zid2? pad-ra2
8'. utu2 NAGAR#
9'. utu2# NE-GI#? {gesz?}gu-tur?
10'. uzu# sila3# gal
11'. uzu# [...]
surface d
  beginning broken
  traces
1'. |GA2xX|#
2'. [su]-la2# ab2#
3'. [su]-la2# gu4#
4'. [su]-la2# amar#
5'. [su]-la2# am#
6'. [su]-la2 TU#
7'. [su]-la2# [gukkal]
8'. [su]-la2 [u8]
9'. [su]-la2 utuwa#
10'. [su]-la2 ud5#
11'. [su]-la2 masz2#
12'. su#-la3 LAK020#
13'. x x x
surface e
1. x x
2. x x
3. [...]-bar
4. [...] masz2 kur
5. [...] sila4 kur
6. [...] masz2 ga KA [...]
7. [...] sila4 ga KA# [...]
8. [su]-la2# [...]
9. [...] sila4 x x e3-a#
10. [...] masz2 MI
11. [...] sila4 MI
12. adkin# ab2#
13. adkin# gu4#
14. adkin# amar
15. adkin# gukkal#
16. adkin# TU
17. x x x
surface f
1. adkin# [...]
2. adkin# [...]
3. adkin# masz2
4. adkin# LAK020#
5. adkin# szah2#
6. adkin# szeg9?
7. adkin# szeg9?-A
8. adkin# szeg9?-bar
9. adkin# masz2 kur#
10. adkin# sila4 kur
11. adkin# masz2 ga [...]
12. adkin# sila4 ga# [...]
13. adkin# masz2 x x e3-a
14. adkin# sila4 x x e3-a
15. adkin# masz2 [ge6]
16. adkin# sila4 ge6#