Primary Publication: Bartash, Vitali (2017) CUSAS 35 367
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 4205
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [n] 3(iku@c) GAN2
2. pa5# da-na an-gal2
3. nig2-sa10-bi
4. 1/2(disz) ku3 ma-na
5. nin-sa6
6. dam lugal-nig2-zu
7. me-szesz-szesz
8. dumu sa12-du5
9. szu-ne-ne#
10. ab#-si#
11. da-da simug
12. i3-ne-la2
13. me#-szesz-szesz
14. [dumu] sa12-du5-ke4
column 2
1. na-be2-a
2. GAN2-ba lu2 u3-ma-du3-a
3. GAN2 ab-ba
4. ga-szi-gar
5. inim-ma am3-gal2
6. mu lugal-sze3
7. a alurx(SIG4)-ra ab-ta-de2
8. [inim-bi] al-til
9. nin-sa6
10. dam lugal-ni2-zu
11. me-szesz-szesz
12. dumu sa12-du5
reverse
column 1
1. lu2 nig2-sa10 gu7-a-me
2. da-da simug
3. lu2 nig2-sa10 ak-am3
4. 1(asz@c) ad-da
5. dumu inim-zi-da
6. 1(asz@c) ad-da
7. dumu du11-ga-ni
8. 1(asz@c) ur-{d}inanna ugula
9. dumu a2-ni-ta
10. 1(asz@c) u3-NI-NI
11. dumu su4-{d}MUSZ
12. 1(asz@c) nam-mah
13. dumu ur-sag nar
14. 1(asz@c) me-sa6
column 2
1. [dumu] mes#-kisal-e
2. [1(asz@c) ur]-sa6# dam-gar3
3. 1(asz@c) lugal-iti-da
4. dumu ad-da
5. 1(asz@c) du-du simug
6. 1(asz@c) iri-ku3-ki-du10
7. dumu lugal-en-nu
8. 1(asz@c) nidba2!(PAD)-di dumu du-du
9. 1(asz@c) lugal-nig2-sa6
10. nar dumu a-rin2-GIR
11. 1(asz@c) lugal-{d}en-lil2-le
12. ARAD2 me-szesz-szesz
13. 1(asz@c) nin-HAR-ni sagi-a-mah
blank space
14. lu2 ki-inim-ma-bi-me
Total 1 record(s)
