Primary Publication: Bartash, Vitali (2017) CUSAS 35 356
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 4748
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-gi#
5. [...]-LU
6. [... {d}{asz}]asz7-gi4
7. [1(asz@c)] udu-niga# 1(asz@c) sila4
8. e2#-GAN2-ISZ
9. 1(asz@c) udu niga {d}inanna
10. 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) sila4
11. {d}nin-szubur
12. 1(asz@c) udu# 1(asz@c)# sila4# {d}en-lil2
13. 1(asz@c) udu e2-igi-nim
14. [1(asz@c) udu] {d}asznan
15. [1(asz@c) udu] {d}iszkur
16. [1(asz@c) udu {d}]nin#-mug
column 2
1. 1(asz@c) udu e2-gidri# e2#-gal
2. 1(asz@c) udu za3-gu2-la2
3. 1(asz@c) udu {d}utu
4. 1(asz@c) udu niga {d}en-ki
5. 1(asz@c) udu {d}za-ba-ba
6. 1(asz@c) udu {d}nisaba
7. 1(asz@c) udu {d}mes-lam-ta-e3-a
8. 1(asz@c) udu {d}en-lil2
9. 1(asz@c) udu e2-dam
10. 1(asz@c) udu {d}gesz-du3-a {d}nergal(|KISZ.UNU|)
11. 1(asz@c) udu {d}dam-gal-nun
12. 1(asz@c) udu {d}en-lil2 esz3-igi-nim
13. 1(asz@c) udu e2-sag-szu4
14. 1(asz@c) udu {d}nirah
CUSAS 35 reads: {d}MUSZ = "Irhan (or Nirah)"
reverse
column 1
1. 1(asz@c) udu {d}immax(|GA2xSIG7.ME|)
2. 1(asz@c) udu {d}gesztin-an-[na]
3. 1(asz@c) udu unu3 kislah#-a-<<a>> si-ga
4. 1(asz@c) udu ga2-sipa-da
5. 1(asz@c)# udu {d}nin-sun2
6. [1(asz@c)] udu# {d}suen
7. <n> udu {d}iszkur karkara{ki}
8. <n> udu tir-ku3
9. 1(asz@c) udu e2-mah
Total 1 record(s)
