Search results

   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

UET 6, 0367
Click for archival page

Primary publicationUET 6, 0367
Author(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron
Publication date1963, 1966, 2006
Secondary publication(s)Robson, Eleanor, OECT 14 (1999) fig. A.5.43; Alster Proverbs 324
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.054
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Sub-genremathematical calc., proverb
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001skqrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art

(click on image to enlarge)


blank space
1. lu2 nig2-tuku-tuku lu2 nig2-nu-tuku a-ap-nu-um a-na sza?-x-im#?
2. gig-sze3 mim#?-ma mu-ur-s,i2-im im-gar sza-ki-in-szu-um#
en: The very rich man has set the poor man towards sickness(?) (Akk.) The poor man makes the rich man (suffer) every manner of sickness
single ruling
3. da#? x ru-a HAR x-gu-x-[...]
4. su-gu7 ri#?-szi-tum nig2 u4 da-ri2-[ka] sza da-ri-a-tim
en: ..., the sugu disease is an everlasting thing
single ruling
5. da?-ri-a sumur2 an-dul3?
6. su-gu7 nig2 u4 da#-ri2#-ka#
en: Support(?), a canopy/roof(?), shade(?), need(?) (are) everlasting thing(s)
blank space

blank space

Version History

  Page: 1