Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


UET 6, 0371
Click for archival page


Primary publicationUET 6, 0371
Author(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron
Publication date1963, 1966, 2006
Secondary publication(s)Robson, Eleanor, OECT 14 (1999) fig. A.5.04; Alster, Bendt, Proverbs 324
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.076
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genreETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') ll. 33, 34, 32 (Sz. Jáka-Sövegjártó); mat
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001skqsw
Composite no.Q000619
Seal no.
CDLI no.P254894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. inim ab-ba-sze3
2. gizzal ke3-de3 u3?-te-qi2-a-am
3. ni2 szu-a gi4-gi4-de3 ra-ma-an-szu szu-lu-ma-am
en: (Sum) So that he listens to (Akk to wait for(?)) the word of the father, and (thus) succeeds (Akk repays himself)
single ruling
4. dumu ama-ni-ir sun5-na <ni2> te-ga2
5. nam-ab-ba szid-de3
en: The son (is to) humbly revere his mother (so that?) he is reckoned(?) (as possessor of) old age
single ruling
6. en-na ku3-zu ku3 banda3{+da}-na
7. na-ga2-ah a2-asz2 sa2 e3-de3-en
en: As long as you(!) can assign a price(?) to wisdom(?), idiot, you will achieve your wish regularly(?)
single ruling
8. szesz gal szesz banda3{+da} dugud-de-dam#
9. nam#-lu2-lu7 ke3#-de3
en: The older brother is to honor the younger brother and behave with humanity
blank space

reverse
blank space


Version History

  Page: 1