Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 69
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-166
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.03.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [nam] i3-du8 ka2# e2-kur-ra
2. u4 7(disz) 1/2(disz)-kam
3. [...] siki#-ba ip#-qa2#-tum#
4. dumu ur-du6#-ku3-ga
5. ki# ip#-qa2-tum-ta
6. {disz}[at]-ta-a u3 im-gur-{d}nin#-urta#
7. dumu-me {disz}na-ra-am#-{d}suen-x
8. in-szi-in-sa10-esz
9. sa10 til-la-bi-sze#
10. 5(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
11. in-na-an-la2-esz
12. u4-kur2-sze3 ip-qa2-tum#-e
13. u3 ibila-ni a-na me-a-bi
reverse
1. garza2-bi-sze3 inim nu-ga2-ga2
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi ip-qu2-er-s,e-tim dumu na-ra-am-{d}suen#-[sze3]
4. igi ur-du6-ku3-ga dumu i3-li2-ia-tum-[sze3]
5. igi {d}suen-a-hi-i-din-nam dumu e-te-ia#-[sze3]
6. igi a-ab-ba-a dumu a-hi-sza-gi4-isz-sze3
7. igi {d}nin-tu-ma-an-szum2 dumu {d}suen-a-bi#-sze3
8. igi i-di-szum bur-gul-sze3
9. igi {d}nin-urta-mu-sza-lim dub-sar-sze3#
blank space
10. iti kin-{d}inanna
11. mu sa-am-su2-i#-[lu-na] lugal-e i7 sa-am-su2-i-lu-na na-ga-ab-nu-uh2!-szi mu-un-ba-al-la2
some text moved from previous line
envelope
obverse
beginning broken
1'. [u4] 7(disz)# [1/2(disz)-kam]
2'. [... ip-qa2-tum]
3'. dumu ur#-[du6-ku3-ga]
4'. ki ip-qa2-[tum-ta]
5'. {disz}a-at-[ta ...]
6'. u3 im#-[gur-{d}nin-urta]
7'. dumu-me na-[ra-am-{d}suen x]
8'. in-szi-in#-[sa10]
9'. sa10 til-la-bi#-[sze3]
10'. 5(disz)# 2/3(disz) gin2# [ku3-babbar]
rest broken
seal 1
1. ip-qu2-tum
2. dumu ur-du6-ku3-ga
Total 1 record(s)