Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 74
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-168
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.11.04.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x [...]
2. [...]
3. [...] x [...]
4. [...]
5. [...]
6. [dumu ib-ni]-e2#-a
7. ki# [i3-li2-ma-lu]-lim# [dumu] ib-ni-[e2]-a
8. u3# [a-bi-ik]-ku#-u2-a ama-[ni]
9. [{disz}a-at-ta-a dumu na-ra]-am-{d}suen#-[ke4]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. u4-kur3-[sze3 ...]
15. [x] a [...]
reverse
1. u3# ibila-ne-ne [a]-na-me-a-bi
2. nam-gudu4 nam-{lu2}lunga(SZIM) nam-ugula-e2
3. nam-i3#-du8# u3# nam-[bur]-szu-ma
4. e2 {d}utu-ka mu-a [u4] 5(disz)-kam
5. bala gub-ba-bi-sze3 inim nu-ga2-ga2-a
6. mu lugal-la-bi tesz2-bi in-pa3-de3-esz
7. igi a-ap-pa-a-a gudu4 {d}inanna dumu i-bi-{d}suen#
8. igi el-le-tum gudu4! {d}nin-lil2-la2 dumu lu2-{d}nin-urta#
9. igi li-pi2-<it>-{d}en-lil2 dumu {d}en-lil2-a-bi
10. igi u4-ta-u18-lu-he2-ti dub-sar
11. igi sa-al-lu-hu-um szitim dumu ARAD2-{d}en-lil2-[la2]
12. igi a-wi-li-ia bur-gul
single ruling
13. iti szu-numun-a u4# 1(u) 1(disz)-kam
14. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e du11-ga {d}en-lil2-bi-ta bad3 uri5{ki} unu{ki}-ga mu-un-gul-la
envelope
obverse
1. nam-gudu4 nam-{lu2#}[lunga(SZIM)]
2. nam-ugula-e2 nam-bur-szu-[ma]
3. e2 {d}utu-ka mu-a u4 [5(disz)-kam]
4. bala gub-ba# [dumu ib-ni]-e2-a
5. dumu zi-ia-tum#
6. sza3 ha-la-ba# i3-li2-ma-lu#-lim
7. dumu ib-ni-e2-a#
8. ki i3-li2-ma-lu-lim dumu ib#-ni#-e2#-a
9. u3 a-bi-ik-ku-u2-a#-ta#
10. {disz}a-at-ta-a dumu na-ra-{d#}[suen]-ke4
11. in-szi-in-sa10
12. sa10-am3 til-la-bi-sze3#
13. 8(disz) 1/2(disz) [gin2 ku3-babbar]
rest broken
reverse
1'. [a]-na-me-a-bi#
2'. nam#-gudu4 nam-{lu2}lunga(SZIM) nam-[ugula-e2]
3'. nam-i3-du8 u3 nam-bur-szu-ma
4'. e2 {d}utu-ka mu-a u4 5(disz)-kam
5'. bala gub-ba-bi-sze3 inim nu-ga2-ga2#-de3
6'. mu lugal-la-bi tesz2-bi in-pa3-de3-esz
7'. igi {d}en-lil2-ma-an-szum2 gudu4 {d}nin-lil2-la2
8'. dumu lu2-{d}nin-urta
9'. igi a-ap-pa-a-a gudu4 {d}inanna dumu i-bi#-[{d}suen]
10'. igi {d}nusku-ni-szu dumu ad-da-du10#-ga
11'. igi sa-al-lu-hu-um szitim
12'. dumu ARAD2-{d}en-lil2-la2 [...]
13'. igi li-pi2-it-{d}en-lil2 dumu {d}en-lil2-a-bi
14'. igi a-wi-li-ia bur-gul dumu ur-{d}ba-ba6
15'. igi# u4#-ta-u18-lu#-he2#-ti dub-sar
rest broken
seal 1
1. i3-li2-ma-lu-lim
2. dumu ib-ni-ia
3. a-bi-ik-ku-u2-a ama-ni
Total 1 record(s)
