CDLI-Found Texts

CBS 01816
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01816
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	barrel
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw21s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P259136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Barrel

surface a

column 1
1. szunigin 2(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) masz2 sza3-du10
2. szunigin 1(u@c) 4(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
3. szunigin 3(gesz2@c) masz2 sza3-du10 sag {munus}asz2-gar3-sze3
4. szunigin 2(u@c) 2(asz@c) masz2 sza3#-du10
5. szunigin 3(gesz2@c) 5(u@c) 5(asz@c) ud5
6. szunigin 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) x 1(u@c) dilim2?
7. szunigin 4(u@c) 4(asz@c) masz2-gal
8. szunigin 1(u@c) masz2-nita2
9. szunigin 3(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) masz2 sza3-du10
10. gub-ba-am3
11. szunigin 2(u) la2 1(disz) masz2-nita2!
12. gaba-ga-am3
13. szunigin 3(u) la2 1(disz) ud5
14. szunigin 2(u) {munus}asz2-gar3
15. szunigin 4(u) 3(disz)! masz2-nita2
16. szunigin 7(disz) masz2 sza3-du10
17. la2!-i3-am3
blank space

column 2
1. szunigin 3(gesz2@c) 3(u@c)! 4(asz@c) ud5
2. szunigin 1(gesz2@c) 2(u@c) 8(asz@c) {munus}asz2-gar3
3. szunigin 1(gesz2@c) ud5 sag {munus}asz2-gar3-sze3?
4. szunigin 4(u@c) 4(asz) masz2-gal
5. szunigin 1(gesz2@c) 5(asz@c) masz2-nita2
6. szunigin 5(gesz2@c) masz2-nita2? sag ud5-sze3?
blank space
7. sag masz2-nita2-sze3
8. gub-ba-am3
9. szunigin 7(disz) masz2-nita2
10. giri3 arad2-dam
11. szunigin 7(disz) masz2-nita2
12. giri3 {d}ba-ba6-ib2-gu-ul
13. szunigin 5(disz) masz2-nita2
14. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dumu a-tu
15. zi-ga-am3
16. szunigin 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ud5
17. szunigin 2(u) {munus}asz2-gar3
18. szunigin 4(u) 3(disz) masz-nita2
19. szunigin 7(disz) masz2 sza3-du10
20. NI-am3
blank space

Version History

Page: 1

Search results