CDLI-Found Texts

CDLI Literary 000349, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000349, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015, 099; Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 036 CBS 02244+; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 042 (N 3014)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02244 + N 3014 + N 3081 + UM 29-15-420
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj7v4
Composite no.	Q000349
Seal no.
CDLI no.	P259289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'-2'. [...] x [...]-re# gesztu2-ga-ni na-an-gub
3'-4'. ur-sag-me-en ga2-e iri-mu-sze3# ga-gen
5'. a-a-mu-sze3 ga-an-szi-gen
6'-7'. {d}suen-me-en ga2-e iri-mu-sze3 ga-gin
8'. a-a-mu-sze3 ga-an-szi-gen
9'-10'. a-a-mu {d}en-lil2-la2#-sze3# ga-an-szi-gen
11'-12'. ga2-e iri#-mu-sze3 ga-gen a-a-mu-sze3 ga-an-szi-gen
13'-14'. ama-mu {d}nin-lil2-la2-sze3# ga-an-szi-gen
15'. a-a-mu-sze3 ga-an-szi-gen#
16'-17'. iri-szen-szen-na# ki#-sikil#-la# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1-2'. {d}nanna#-[...] im-x-[...]
3'. gi-x [...]
4'-5'. {gesz}ma2-[...] tum-ma#-[...]
6'-7'. {d}nanna#-[...] lu2# [...]
8'-10'. {gesz#} [...] a# [...] abzu#-sze3#
11-12'. {d#}asz-im2-babbar{ar}-e lu2# im-szi-ni-gi4#-gi4
13'-14'. {u2}a-numun2-bi du6-a-sza3#-ga-sze3
15'-16'. {d}nanna {d}suen#-e lu2# im-szi-in#-gi4-gi4#
17'-18'. {gesz}me2-ri2-za-bi tir#-ha-szu-ur2-ra-sze3#
19'-20'. {d}asz-im2-babbar{ar}-e lu2# im-szi-in-gi4-gi4
21'-22'. {gesz#}eme-sig-bi tir#-ku3#-nun#-na-sze3#
23'. [...] suen#-e
rest broken

column 3
beginning broken
1'-2'. [...] x x [...]-na-da-ri-a
3'-4'. [...] a#-numun2-bi [...]-a#-sza3-ga-ta
5'-6'. [...]-KI {d}suen-e [...]-a#-da-an-ri-a
7'-8'. [...]-x-ri2-za-bi [...]-x-szu-ur2-ra-ta
9'-10'. [...]-ra# [...]
11-12'. {gesz}eme#-sig-bi tir-ku3-nun-na-ta
13-14'. {d}nanna {d}suen-e mu-na-da-an-ri-a
15'. {gesz}u3#-bi tir-ib#-la-ta
16'-17'. {d}asz-im2-babbar-ra mu-na-da-an-ri-a
18'-19'. {gesz}u3-ni3-suh5-bi {gesz}tir-szim# {gesz}eren#-na-ta
20'-21'. {d}nanna {d}suen#-e mu-na#-da#-an-ri-a
22'-23'. {u2}x-[...]-bi {gesz}li la-an-gi4-ta#
24'-25'. {d}asz-im2-babbar-ra# mu-na-da-an-ri-a#
26'. x-x-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'-2'. x-[...] a-u3#-a-x [...]
3'-4'. a-u3#-a-x [...] x-x-x [...]
5'-6'. a-u3#-a-x [...] a-u3#-a-x [...]
7'-8'. x [...] x [...] a-u3#-a-x x x [...]
9'-10'. x x x x-bi# lugal#-zu# a-a-ni {d}en-lil2#-ra#
11'-12'. nesag# mu-un-na-ab#-tum2# x x x x x x
13'-14'. x x x sag#-us2# mu-na-dur2-ru-ne-esz
15'-16'. a-u3#-a#-ba# dumu# x x x {d}nanna-ar x gi4 x
17'-18'. [...] x [...]
n lines broken
21'-22'. [...]-en [...]-x
23'-24'. [...]-sze3 x x [...]-x-e-en
25'-26'. {d}asz-im2-babbar-ar#-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
27'. x x x x x la2-e-en
rest broken

column 2
beginning broken
1'-2'. [...] x x x [...] ba#-ra#-an#-tum2-mu#
3'-4'. {d}asz-im2#-babbar-me-en# e2-{d}en-lil2-la2-sze3
5'-6'. suhur#{ku6#}-e sza3 mu-da-gul#-e#-en#
7'-8'. {d}nanna {d#}suen#-me-en# e2-{d}en-lil2#-la2-sze3#
9'. a-esztub{ku6}-e# x-bi# za3#-ba?
10'-11'. {d}asz-im2-babbar-me-en e2#-{d}en-lil2-la2-sze3#
12'-13'. i3# kasz# nir-a ku4-a [...]-ni#-de2#-de2#
erasure after nir-a
14'-15'. [...] {d}suen#-me-en# [...]-la2-sze3#
16'. [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...] x
2'-3'. [...] e3 [...] x
4'-6'. [...] e2#-[...] x e2#-{d}[...] x
7'-8'. silim-ma he2-me-[...]-en# {gesz}ma2 silim-ma [...]-en#
9'-11'. {gesz}ma2 {d#}suen# x [...] x silim-ma he2#-me-en# x-me-en {gesz}ma2 silim#-ma he2-me-en#
erasure before me-en
rest broken

Version History

Page: 1

Search results