Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 000632, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000632, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08085
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.08.01 Inanna and Dumuzi A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceReid, J. Nicholas
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpddm
Composite no.Q000632
Seal no.
CDLI no.P263001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szesz#-e nin9-ra mi2 na#
2. {d}utu nin9-ra mi2 na-mu#
3. ku3 {d}inanna-ra mi2 zid na-mu#-[e]
4. in-nin9 gu-sar-ra hi-li gur3#
5. {d}inanna gu-sar-ra hi-li gur3-ru
6. sze ab-sim-ma hi#-[x x]-az# [...]
7. in-nin9 gada-mah-a hi-li ma-e#-|TE#.[A]|
8. {d}inanna gada-mah-a hi-li ma-e-|TE#.[A]|
9. al ga-mu-ra-ab-ak SAR ga-mu-ra# [...] _lu-ur-pi#-[iq?]-ki lu-um-hu-ra#?-[ki]_
10. nin9-mu gu-sar#-ra ga-mu-ra-tum2#
11. {d}inanna gu sar#-ra ga-mu-ra-[tum2]
12. szesz-mu gu sar#-ra u3-mu-e-a-ir#-[ra-ta]
13. [a-ba]-a? ma-[x]-i-ri a-ba-a ma-i-[...]-ri#
14. [gu-bi] ma-a-ra# a-ba-a ma#-x-ri
15. [nin9-mu] ri#-[a]-bi# ga-mu-ra-ab#-tum2#
16. [{d}inanna] ri#-a-bi ga-mu-ra-ab-tum2
17. [szesz]-mu# i-ri-a-bi u3-mu#-e-a-ir-ra-ta#
18. a-ba-a ma-|NU.NU| a-ba-a ma-|NU.NU|#
19. gu-bi ma-a-ra a-ba-a ma-[...]
20. nin9-mu NU-a-bi ga-mu-ra#-[tum2]
21. {d}inanna NU-a-bi ga-mu-ra-[tum2]
22. szesz-mu# NU-a-bi u3-[mu-e-a-ir-ra-ta]
23. [a]-ba#-[a] ma#-ab-tab-e a-ba-a ma-[...]
24. [gu-bi ma]-a#-ra a-ba-a ma#-[ab-tab-be2]
25. [nin9-mu tab-ba]-bi# ga-mu#-[ra-tum2]

reverse
1. [{d}inanna] tab-ba#-bi# [ga-mu-ra-tum2]
2. [szesz tab-ba]-bi u3-mu-[...]
3. [a-ba-a ma-ab]-ze2-ze2 a-ba#-[a ma-ab-ze2-ze2]
4. [gu-bi] ma#-a-ra a#-[ba-a ma-ab-ze2-ze2]
5. nin9-mu dun-a-bi [...]
6. {d}inanna dun-na-bi# [...]
7. szesz ze2#-a#-bi u3-[...]
8. a-ba-[a ma-ab-tuku5-tuku5] a-ba-a ma#-[ab-tuku5-tuku5]
9. gu-[bi ma-a-ra] a-ba-a ma-[tuku5-tuku5]
10. nin9#-[mu tuku5-a-bi] ga-mu-ra-[tum2]
11. {d}[inanna] ga-bi ga-mu-ra#-[tum2]
12. szesz#-mu tuku5#-ga-bi u3-mu-e-[...]
13. [a-ba]-a ma-dan3-dan3 a-[ba]-a ma-dan3#-dan3#
14. [gu]-bi# ma#-[a-ra] a-ba-a ma-dan3-dan3#
15. [nin9-mu dan3-na-bi] ga-mu-ra-ab-tum2
16. {d}inanna dan3-na-[bi] ga-mu-ra-tum2
17. [szesz] dan3-na-bi u3-mu-e-a-ir-ra-ta
18. [a-ba]-a he2-da-nu2 a-ba-a he2#-[da]-an#-nu2
19. [gu]-be2# ma-a-ra a-ba-a he2#-[da-an-nu2]
20. za-ra# he2-da-an-nu2 he2-da#-[an-nu2]
21. za-ra nita dam-zu# he2-da#-[an-nu2]
22. {d}uszumgal-an-[na] he2-da-[an-nu2]
23. gu5-li {d}[en-lil2-la2 he2-da-an-nu2]
24. sza3-zi-ta# UD# [...]-a he2#-da#-an-[nu2]
25. a bara2-ga ri-a he2-da-an-nu2#
26. i3-ge-en mu-lu-sza3 mu-lu sza3-ab-[ga2-kam]
27. szesz mu-lu sza3-ab-mu im-mi-in-du11-ga#-[am3]
28. {gisz}al nu-ak-am3 guru7 dub#-[dub-ba-am3]
29. [sze] ga2#-nun-na sa2#-[...]
30. [mu]-un#-gar3 sze-mah [...]
31. sipad# e-ze2-ni [siki sug4-sug4-ga-am3]
32. bal-bal-e DINGIR#-[...]


Version History
  Page: 1