Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 000349, ex. 017
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Chiera, Edward, OIP 015, 098; Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 039 CBS 09804+
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09804 + UM 29-13-189 + UM 29-15-035 + UM 29-15-074
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf6rr
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P265118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
surface blank

reverse

column 1
top broken
1-2'. x x [...] nig2# x-ba-[...]
3-4'. si#-x-[...] UL#.UL# hu#-x-[...]
5-6'. {gesz#}ma2-e# [...] nibru{ki} [...]
7-8'. nidba# {d#}inanna [...] egir-bi larsa# [...]
9-10'. e2-ta nu-e3 [...] e2-ta nam-ta-[...]
11-12'. ku3 {d}inanna-ke4 e2-ta [...] e2-ta nam-ta-an-[x]
13-14'. silim-ma he2-me-en silim#-ma [...] {gesz}ma2 silim-ma he2-[x]-en#
15'. {gesz}ma2 a-a-mu silim-ma he2#-[x-x]
16-17'. {gesz}ma2-gur8-ra zi3 im-x-[...] duh im-ma-ab-sal#-e
18-19'. giri3-ne2# gakkul-zabar# im-ma-an-szu2-[x]
20-21'. a2-musz3#-zu# i3#-x-[...] szu ga-am3#-ma-ni-ib-[x]
22-23'. sza3-zu#-a# i3#-nun# lal3# x [...] nig2(LU) ga-ba-ni-ib-gu#-[x]
24-25'. si#-{gesz}ma2-sag-zu x [...] UL.UL hu-mu-[...]
26-27'. {gesz}ma2-e gu2-bi [...] nibru{ki}-sze3# ba#-[x-x]
28-29'. nidba-a# sag#-bi# [...] egir-bi KI#.UNUG# [...]
30-31'. e2-ta nu#-e3# [...] e2#-ta# nam-ta-an#-[x]
32-33'. {d#}nin#-unug#-ke4 x [...] e2#-ta nam-ta#-an-[x]
34-35'. [x]-ma# x x x silim#-ma# x [...] silim-ma he2-[x-x]
36-37'. [...]-suen#-na# [...]
bottom broken

column 2
top broken
1-2'. nidba#-a# [...]-a#
3-4'. e2-ta nu-x [...] e2-ta nu-e3# [...]-e3#
5-6'. {d}nin-lil2-sza6-[...]-ta nu-e3# e2-ta nam-ta-an-e3
7-8'. silim-ma he2-me-en silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 he2#-me-en silim-ma he2-me-en#
9-10'. {gesz}ma2-dumu-nun-na silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me#-en#
10-11'. {gesz}ma2-gur8-ra zi3 im-ma-an-gub-be2 duh im-ma-ab-sal#-e#
12-13'. giri3-ne2# gakkul-zabar-ra im-ma-an-szu2-szu2
14-15'. a2-musz3-zu i3-nun-na-ka# szu ga-am3-ma-ni-ib-ur3
16-17'. sza3-zu-a i3-nun lal3 gesztin nig2 ga-ba-ni-ib#-gu#-ul-gu-ul
18-19'. si-{gesz}ma2-sag-zu suhur{ku6} esztub{ku6} UL.UL hu-mu-ni-ib-du11
20-21'. {gesz}ma2-e gu2-bi nu-mu-na-ab-szum2-mu nibru{ki}-sze3 ba-du
22-23'. nidba-a sag-bi nibru{ki}-a egir-bi tum-ma-al{ki}-a
24'. kar za-gin3 kar-{d}en-lil2-la2!-sze3
25-26'. {d}nanna {d}suen-e {gesz}ma2 na-ga-am3-mi-in-us2
27'. kar babbar kar-{d}en-lil2-la2-sze3
28-29'. {d}asz-im2-babbar2-e {gesz}ma2-na-ga-am3-mi-in-us2
30-31'. kun-sag-a-a-ugu-na nam-mi-in-gub#
32-33'. i3-du8# [...] gu3-[...]
bottom broken

column 3
top broken
1'. tur3-e ib2-ab-luh-luh-e
2-3'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
4-5'. ud5-de3 ninda-ar2-ra bi2-ib2-ku3-en
6-7'. {d}asz-im-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
8'. ze2-da nig2-bar-bar-szur#-ra#
9-10'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
11'. pesz2-gesz-gi nig2-kun-sux(TAG?)-kun-sux(TAG)-da
12'. {d}asz-im2-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
13'. ku5-da{muszen}-tur-re szu bi2-ib2-zu-zu
14'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
15'. u5-bi2{muszen}-tur dul2-ta ba-ra-an-tum2-mu
16'. {d}asz-im2-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
17'. a-za3-gunu3{muszen} dul2#-ta ba-ra-an-tum2-mu
18'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
19'. suhur{ku6}-e sza3 mu-da-ab-sur-ru-de3
20'. {d}asz-im2-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
21'. [...] za# im-la2
bottom broken

column 4
top broken
1'. [...]-ba#
2'. [...] suen-me-en [x-x]-en-lil2-la2-sze3
3'. [...] masz2 im-mi-in-tu-ud
4'. masz2-ud5-da-bi sza3-ba szu ba-ni-in-ba-ba
5'. {d#}asz-im2-babbar2-me-en e2#-{d}en-lil2-la2-sze3
6'. [...]-am3# amar [x-x]-in#-tu-ud
7'. [x-x]-ba# sza3-ba# szu ba-ni-in-ba-[x]
8'. {d}nanna x-[...] e2-{d}en#-[...]
9-10'. i3-du8 e2 gal2#-[x] {d}kal-kal e2 gal2#-lu#
11'. nig2-sag-{gesz}ma2 nig2-sag# ga-ra-ni-ib-szum2#
12'. nig2-egir#-{gesz}ma2 nig2-egir# ga-ra-ni-ib-szum2
13'. hul2-la-da i3-du8-e hul2-la-da
14'. e2 tag4 nam-mi-in-la2
15'. x x x lu2#-IA2 [x]-la#-da#
16'. [...]-x-da# [...]
bottom broken

column 5
top broken
1-2'. [...]-ab [...] x-gin
3-5'. [...] suhur#{ku6} [...]-ab [...]-gin
6-7'. [...]-henbur# [...]-ab [...]-gin#
bottom broken


Version History
  Page: 1