Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 13876
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
link: def A = Q000351 = The exploits of Ninurta
tablet
obverse
1. [szar2]-ur3#-e en {d}nin-urta-ra gu3 mu-na#-[de2-e]
2. ur-sag# a-RU-ub {sa}szu2-usz-me3#
3. {d}nin-urta lugal szita2#-an#-na erim2-sze3 DUB nu-ru-[gu2]
4. kal-ga u4 bala du3 a-gi6#-a buru14 su-su
5. lugal-gu10 me3 igi im-gar KA-bi-a mu-un-ri#-[...]
6. {d}nin#-urta sa-par3-gin7 u3-mu-e-dub |PAD.UD|-mah-gin7# [u3-mu-e-szub]
7. en mir-DU-an#-na# {gisz#}DA3-a {gisz}tukul-e a tu5-bi2-ib#
8. {d}nin-urta ur#-sag#-ug5-ga-za mu-bi he2-pa3-de3
9. ku-li-an-na uszum nig2-babbar2-ra
10. urudu-nig2-kal-ga ur-sag szeg9-sag-asz3
11. ma2-gi4-lum en {d}|KU#.BU.NUN.SZE3.TU|-an-na
12. gu5-alim lugal-{gisz}giszimmar
13. muszen-{d}anzu2#{muszen} musz-sag-imin
14. {d}nin-urta# kur-ra he2-mu-e-ni-ug5
15. en# me3 ne#-en rib-ba-sze3 ba-ra-ab-szi-gen-ne2-en
16. {gisz#}tukul-sag3#-ge# ezen#-nam-gurusz-a
17. |KI.E.NE.DI|#-{d}inanna-ke4 a2-zu ba-ra-ni-zi
18. en me3 [...]-un#-du-un na-ab#-ul4-en giri3 ki-a se3-bi2-ib
19. {d}nin-[urta] a2#-sag3-e kur-ra giri3 mu-e-szi-ni-|DU.DU|
20. [ur]-sag# men-na gal# sig7-ga
21. [...] nu#-til#-[e]
n lines broken
reverse
n lines broken
1. u4#-nam#-[...]
2. musz-sag#-[kal]-gin7# ug3#-ba# |KA#xSZID#| bi2-ib#-[gi4]
3. kur-ra a mi#-[ni]-ib#-lah# {gisz#}szinig# mi-ni-ib-ur3#
4. ki-a su [bi2]-ib#-dar# |GIG#.GIG#|-ma# i3#-ib#-gar
5. gisz-gi izi [ba]-an-sum# an#-e# usz2# bi2#-ib#-tu5#
6. sza3-ge ti bi2#-ib2#-bal ug3#-bi# sag2# ba#-ab#-du11
7. i3-ne-esz2# u4#-da# a-sza3-ga uh3#-gi6#
8. me-da ur2-[an-na] he#-me-da-gin7# su3#-a#-sze3# ur5# he2#-en-na#-nam#-ma
9. an ib2#-dub2# ba#-KU# sza3# szu ba-[szi]-ib#-ri#
blank
Total 1 record(s)
