CDLI-Found Texts

CDLI Literary 000368, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 016; Wilcke Lugalbandaepos 086 H; Witzel OrNS 2 pp.26ff.(not yet checked)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13993
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc660
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P268986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gesz-bi {gesz}li gesz {gesz}taszkarin-na-ka?
2. muszen-e pa mul-mul-la-ba an-dul3-sze3 ba-ab-ak
3. muszen-e a2 u4 zal-le-da-ka ni2 un-gid2
4. anzu{muszen}-de3 {d}utu e3-a-ra szeg11 un-gi4
5. szeg11 gi4-bi-sze3 kur-ra lu5-lu5-bi-a ki mu-un-ra-ra-ra
6. umbin {kusz#}u2#?-e [hu-ri2-in{muszen}-na]-ka
7. ni2-bi-ta am-e kur-ur2-sze3 ni2-bi im-sar-re
8. tarah-e kur-ur2-bi#-[sze3] zi-bi im-sar-re
9. {d}lugal-banda3{da} gal in-zu gal in-ga-an-tum2-mu
10. mu-ud-gi dingir-re-e-ne-ke4
11. sag se3-ga-a-ba sag se3 ba-an-tah
12. ninda gi-IZI-esz-a-ta-ba lal3 ba-an-du8-du8 lal3 ba-an-tah-tah
13. amar-anzu{muszen}-de3-gud3-ba mi-ni-in-tusz
14. amar-e SU-i3 bi2-gu7 i3-udu bi2-in-pesz5
15. ninda-i3-de2-a ka-bi sa2 bi2-in-du11
16. amar anzu{muszen}-de3 gud3-ba mi-ni-in-tusz
17. igi-bi szem-bi-zid-da mu-un-gun3
18. sag?-x {gesz}erin bar6 mu-un-du3-du3
19. mu-du-li-a szu gur-gur-ra-bi sag-bi-sze3 mu-un-gar
20. gud3 anzu{muszen}-da-ka ba-ra-an-zi
21. ha-szu-ur2-ra nu-zu kur-ra-ka ki-gub mu-na-ak-en

reverse
1. muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4
2. amar gud3-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib2-gi4
3. u4 na-an-ga-ma muszen-e gud3-bi-sze3 |KAxX| un-gi4
4. amar-bi gud3-bi-ta inim ba-ni-ib-gi4-gi4
5. i3-ne-esz2 muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4
6. amar-bi gud3-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib-gi4
7. muszen-e a-nir i-im-gar an-e ba-te
8. dam-be2 u8 bi2-in-du11-ga engur-ra ba-te
9. muszen-e u8-du11-ga-bi-sze3
10. dam-be2 a-nir gar-ra-bi-sze3
11. {d}a-nun-na dingir hur-sag-ga2
12. kiszi6 ki-in-dar-ra ba-an-di-ni-ib-ku4-re-esz-am3
13. muszen-e dam-bi-ir gu3 am3-de2-e
14. anzu{muszen}-de3 dam-bi-ir gu3 am3-de2-e
15. gud3-mu-ta tur3 gal {d}nanna-gin7 ni2 husz em-da-ri
16. pirig kur-ra tesz2-bi du7-du7-gin7 su zi em-du8-du8
17. amar-mu gud3-ba a-ba-a ba-ra-ab-tum3

Version History

Page: 1

Search results