Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Fs Sommerfeld & Krebernik 514-545 04
Click for archival page


Primary publicationFs Sommerfeld & Krebernik 514-545 04
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 271231
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.28.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050523 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tnvq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P271231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) 8(asz@c) u8 1(gesz2@c@90) utua(LAK777)
2. 2(u@c) 5(asz@c) kir11 1(u) 2(asz@c@90) udu mu 2(disz@t)
3. 5(disz) kusz e2-gal# de6
4. 3(asz@c) kir11 2(asz@c@90) udu mu 2(disz@t) GU
5. 1(u) 6(disz@t) la2
6. 5(asz@c)# sila4-nita 4(asz@c@90) kir11 nim
7. 2(asz@c) sila4-nita [n] 2(asz@c@90) kir11 li#-e3#
8. [n ud5]

column 2
1. 4(asz@c@90) LAK020
2. lugal-szesz
3. 1(gesz2@c) 1(asz@c@90) u8 2(u@c) 3(asz@c) utua(LAK777)
4. 1(u@c) 2(asz@c) kir11 1(u@c) 2(asz@c@90) udu mu 2(disz@t)
5. 2(disz@t) kusz
6. 3(asz@c) u8 5(asz@c@90) udu-nita 5(asz@c) kir11 mu 2(disz@t) gu
7. 1(u) la2 1(disz@t) la2
8. [...]

column 3
1. 4(u) ud5
2. lum-ma
3. 5(u@c) 1(asz@c) u8 4(u@c) 3(asz@c) utua(LAK777)
4. 1(u) la2 1(disz@t) kir11 3(asz@c@90) udu mu 2(disz@t)
5. 8(disz@t) kusz
6. 7(asz@c) u8 6(asz@c@90) udu mu 2(disz@t) 1(asz@c) kir11 bar-gal2 1(asz@c@90) ud5 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 1(asz@c@90)# x [...]
7. [...]

column 4
1. 5(asz@c) sila4-nita 6(asz@c@90) kir11 li#-e3#
2. 3(u@c) 3(asz@c) ud5 2(asz@c@90) LAK020#
3. 4(disz@t) [kusz]
4. 3(u) [n kusz zu2-si]
5. 7(asz@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10 mu 1(disz@t)
written ASZ2 MUNUS GAR3
6. NAM2-a-mu
7. 1(gesz2@c) 7(asz@c) u8 3(u@c) 2(asz@c) utua
8. x [...]

column 5
1. 4(disz@t) kusz
2. 5(disz) kusz zu2-si
3. 4(asz@c)# u8 [x] kir11# [...] mu# [n ...]
4. 3(u) la2-a
5. 5(asz@c) sila4-nita 4(asz@c@90) kir11 e3:li
6. 1(u@c) 5(asz@c) ud5# [...]
7. [...]

column 6
1. [3(asz@c) {munus}asz2-gar3] sza3-du10 mu 1(disz@t)
2. lugal-ma-tum2
3. 1(gesz2@c) 3(asz@c@90)# u8 3(u@c)# la2 1(disz@t) utua
4. 2(u) la2 1(disz@t) kir11 7(asz@c@90) udu mu 2(disz@t)
5. 8(disz@t) kusz
6. 5(asz@c) u8 [...]
7. [...]
8. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(u)? 6(disz@t)? la2-a
3. 3(asz@c) sila4-nita nim
4. 5(asz@c) sila4-nita 5(asz@c@90) kir11 e3:li
5. 2(u@c) ud5 1(asz@c@90) LAK020
6. 3(disz@t) kusz
7. 6(disz@t) la2-a
8. 3(asz@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10 mu 1(disz@t)
9. ur-tul2-sag

column 2
1. [gu2-an-sze3] 6(gesz2@c)# 3(u) la2 3(disz@t) u8 3(gesz2@c@90) 3(asz@c) utua
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) kir11 1(gesz2@c@90) 1(asz@c) udu mu 2(disz@t)
3. 3(u) 4(disz@t) kusz e2-gal de6
4. 3(asz@c) ud5 2(asz@c@90) {munus}asz2-gar3 3(asz@c) masz2
5. 1(gesz2) 2(u) la2 3(disz@t) la2-a

column 3
1. [...]
2. 2(u@c) 5(asz@c)# sila4#-nita 4(u@c) kir11 e3:li
blank space
3. 1(gesz2@c) 2(u@c) ud5 1(u@c) 2(asz@c@90) LAK020
4. 7(disz@t) kusz
5. 3(u) la2 1(disz@t) la2#-a
6. 1(u@c) 3(asz@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10 mu 1(disz@t)

column 4
1. [...]
2. [...] x [...] gub-ba 8(disz@t) ud5 masz2 1(gesz2) 5(u) 1(disz@t) la2
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz@t) sila4 mu 1(disz@t)
4. dub si-sa2-a udu a-sza3 szid-da il2 dumu ensi2

column 5
1. [...]
2. [...] 3(u)# [la2 2(disz@t)] mu iti 7(disz@t)



Version History

  Page: 1