Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 000771, ex. 027
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000771, ex. 027
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)
CollectionLibrary of Congress, Washington, DC, USA
Museum no.LoC 036
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 5.04.05 Dialogue between Two Women B (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050602 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kq2w
Composite no.Q000771
Seal no.
CDLI no.P272558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. za#-[e? ...]
2'. na-ag2# [...]
3'. lu2-mah2 hi-li-a gux(GU4@n) me x [...]
4'. ba hi-li nam-a-a he2-kas4? nam-[...]
double ruling
5'. gi4-in-e gi4-a lu2 hun-ga2 dur2?-[...]
6'. gu3 gux(GU4@n)-sze3 {d}suen sza3-pi gux(GU4@n)-sze3 u3 [x] nu-ba
7'. na-ag2-hi-li-gu10 esz3-mah2 ga2-ga2-ga2 an
double ruling
8'. iri nigin2 kar nigin2 gur4-gur4-a ku4-ku4 GAN2 i-ni-in-ku4-ra szu# am?-si
9'. GAN2 ba-e-ne-eg3 bi2-in-tuku dam-dam-da im-da-kur2
10'. a2#?-gu10 ama-da im-da-ri
11'. x x a-da ur-ra-ka lu2-ne mu-ni-in-ku4
12'. [...]-na-gen-ne-en
double ruling
13'. en# x x x a na ur gesz si-da-na
14'. niga-en# iri-ni! gi ge26 na szu-ku6-da ba-an-du8
15'. mu bad3 gu-gu szu szesz?-na-za gid2-a
16'. GAN2 ab-ba duh-duh? ge26 sag-e mu-te-en-te-en
17'. GAN2 i-lu {gesz}bala-gin7 ge26-a gur11-gur11-ba
18'. x-da-am3 su-ba szesz x

reverse
1. su# ak giri17 lu2? su-ub tesz2 nu-su-ba mu lu2 nu-kal-la
2. ki ma-an-zi-ir lu2-da gu3# ir-ir
3. ti ze2-ed murgu2 ze2-ed u4-da-am3 ba-gi-en-de3-x
double ruling
4. szah2 ka-a gu7-gu7 szah2 ze2-eh-tur ka-a szu-du3 e-x
5. da-gu10 su gu3 ag2 gu7-gu7 szu-da numun? dab5?-ba
6. ku10-ku10 ki-tusz? in-ni2 nigin-na-ta kam za3-x er-er
7. ag2-ba gux(GU4@n) esz gu3 ib2-sag3-ge-x
8. ka-ka-na la-ba-ni-ib#-la2-la2-e-en#
9. e-ne-eg3 gaba-ri ka ba-ab-ze2-eg3-ze2-eg3-en
double ruling
10. sze-gu7 gesz-ur3 ne u5-gu7 sag-be6?
11. x nu-mu-un-ge-en ge26-a-ra sze3 nu-mu-un-gar
12. dam-a-ni in-ku5 gu-ni gu-tab-ba li-bi2-in-ni-tuku
13. ta dili sza3-zu al-gur4
double ruling
14. munus# gal2# sar# ru#-ru# sze sa-sa-sa nig2-gu-lu-a du8-du8 x
15. lu2 kin du ak x mu-gen du7-lum x mu-NUMUN2-e-ne# [...]
16. lu2#? nu#-kal-la munus nu-gi-x
17. x x x x x [...]
rest broken


Version History
  Page: 1