Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

DWJ 2, 019-021
Click for archival page

Primary publicationDWJ 2, 019-021
Author(s)Földi, Zsombor
Publication date2017
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 005
Accession no.
ProvenienceDūr-Abī-ēšuḫ (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050620 cdliadmin
ATF sourceFöldi, Zsombor
TranslationFöldi, Zsombor
UCLA Library ARK21198/zz001vh91n
Composite no.
Seal no.S004388
CDLI no.P272792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na {d}suen-ma-gir
en: To Sîn-māgir
2. qi2-bi2-ma
en: speak,
3. um-ma lugal-gub-ba-ni-ma
en: thus Lugal-gubani:
4. {d}en-lil2 li-ba-al-li-it,#-ka
en: “May Enlil keep you in good health!
5. {disz}sa3-ap-hu-li-ip-hur
en: Sapḫu-lipḫur,
6. sza#? ip#?-<pa?>-ar-ku
en: who stopped work (?),
7. ina 2(disz)# 1/2(disz) szi-x x x
en: ...
8. x a bur x x
en: ... .”

reverse
blank space
erasures
seal impression

seal 1
1. la#-qi2#?-[pu?]-um#?
en: Lā-qīpum(?),
2. gudu4 {d}en-lil2-la2
en: the pašīšum-priest of Enlil,
3. lu2! ka-kesz2? lugal
en: man of the royal army(?),
4. dumu {d}nin-urta-ni-szu
en: son of Ninurta-nīšu,
5. ARAD a-bi-e-szu-uh-ke4
en: servant of Abī-ešuḫ.


Version History
  Page: 1