Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIMA 3.0.102.009, ex, 01
Click for archival page

Primary publicationRIMA 3.0.102.009, ex, 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1996
Secondary publication(s)Brinkman, JNES 32, 040 ff.; Canby’s (1974) The Ancient Near East in the WAG
CollectionWalters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.WAM 41.0162
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedShalmaneser3.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
RemarksAssyrian Black Stone Tablet/Fragment of a neo-Assyrian Stele
Materialstone: calcite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3jb9
Composite no.Q004614
Seal no.
CDLI no.P272834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Assyrian Black Stone Tablet/Fragment of a neo-Assyrian Stele


surface a
1. [1(disz){d}szul3-ma-nu-sag _man] gal#?_-u2 _man_ dan-nu _man kisz#_
2. [_man_ la sza2-na-an u2]-szum2#-gal-lu ka-szu-usz#
3. [_du3_ kib-ra-a-te sza2-pir2] mal#-ki-_mesz_ sza2 kul2-la-te#
4. [...] x sza2 _e2-kur en5-si_ x
5. [x x x x x sza2] kul2-lat na-ki-ri-szu2
6. [ki-ma ha-as,-ba-te] u2-da-qi-qu x
7. [_nita_ dan-nu la pa-du-u2 la] ga-mil tu-qu-un-[te]
8. [...] x _{gesz}tukul-mesz_-szu2 dan-nu-te
9. [...] x-di-e i-na _me3_
10. [...] x-nu-ma x x sza2 ge-ri-szu2
11. [...] x _dagal-mesz man_ dan-nu
12. [_man_ kul2-lat kib-rat 4(disz)]-i nur-te-du-u2
13. [ka-lisz _kur-mesz man_ ba]-'i#-it _dingir-mesz_
14. [... _szagina_] asz-szur# pit-qu-du
15. [...] _x-mesz_ sza2 _an_-e
16. [...] e-szer3-tu [x]
17. [...]-ma-lu-u2 [x]
18. [...] x [...] x x [...]
rest broken

surface b
beginning broken
1'. [i-na _u4]-mesz#_-szu2#-[ma]
2'. [1(disz)ha-za-'i-dingir] sza2 _kur ansze#_-[szu2]
3'. [x x]-uk u3 [...]
4'. [qu-ra]-di-szu2 as,-[bat]
5'. x [x x]-e _dagal{mesz#}_ [x x]
6'. asz2-kun#-ma _bad3_ [usz-ma-ni-szu2]
7'. e-kim-szu2 a-na [szu-zu-ub]
8'. _zi-mesz_-szu2 e-[li a-di]
9'. _iri#_ di#-ma#-[asz2-qi]
10'. _iri# man#_-ti-szu2 ar#-[te-di]
11'. _{gesz}kiri6!(BAD3)-mesz_-szu2# [ak-ki-is]
12'. ku-tal-lu#-[szu2 ina _izi_]
13'. asz2-ru-up# [...]
14'. x _iri_ x [...]
15'. x [...]
rest broken


Version History
  Page: 1