Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 000364, ex. 031
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000364, ex. 031
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Cavigneaux, Antoine, Iraq 62 (2000) 010-011
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceMe-Turan (mod. Tell Haddad)
Excavation no.Haddad 0154
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050628 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr9f0
Composite no.Q000364
Seal no.
CDLI no.P273196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(in ETCSL represented as segment a, = ?)
1. [...] im-ma-nigin2-ne-esz
2. [...] ma-an-il2 gidim mu-un-da-e-re
3. [...] im-ma-ni-in-gar
4. [...] x-bi im-ma-ga2-ga2
5. dam ki ag2-ga2-a-ni ne? im-ma-ni-su-ub
6. dam hul gig-ga-a-ni im-ma-ni-ib-ra
7. dumu ki ag2-ga2-a-ni ne im-ma-ni-su-ub
8. dumu hul gig-ga-a-ni im-ma-ni-ib-ra
9. i-{d}utu-bi kur-ra ba-e-dab-be2
10. u4 hul-gal2-da en-na u4 7(disz)-na-sze3
11. szubur-ra-a-ni {d}en-ki-du10-ra kur-ta nu-mu-un-e3-de3
12. lugal-e i-lu mu-un-na-ab-be2 er2 gig szex(|A.IGI|)-szex(|A.IGI|)
13. szubur sza3-ga-a-gu10 tab-ba gi-na-a-gu10 ad gi4-gi4-a-gu10 kur-ra im?-ma-an-dab
14. nam-tar nu-dab a2-sag3 nu-dab kur-ra im-ma-an-dab
15. du4 ug {d}nergal sag x x nu-dab kur-ra im-ma-an-dab
16. ki nam-x me3 nu-un-szub kur-ra im-ma-ab-dab
17. e2-kur-ra e2 {d}en-lil2-la2-a-sze3 giri3-ni dili mu-un-gub
18. igi {d}mu-ul-lil2-la2-sze3 KA DI? x x ma? x ba?-gub
19. {gesz}ellag-a-gu10 kur-ta mu-un-da-szub
20. {gesz}e-ak-a-gu10 ganzerx(|KUR.ZA.KUR.ZI|)-da mu-un-da-szub
21. {d}en-ki-du10 e3-de3 e3?-de3?
22. szubur sza3-ga-a-gu10 tab-ba gi-na-a-gu10 ad gi4-gi4-a-gu10 kur-ra im-ma-an-dab?
23. nam-tar nu-dab a2-sag3 nu-dab kur-ra im-ma-an-dab
24. [...] x x x nu-dab kur-ra im-ma-an-dab
rest broken

reverse
(in ETCSL represented as segment b, here ?)
1. lu2 dumu 1(disz)-am3 igi bi2-du8-a
2. a-na-gin7 i3-gal2
3. [...] gig-ga x i
4. lu2 dumu-ne 2(disz)-am3 igi bi2-du8-a
5. a-na-gin7 i3-gal2
6. [...] x a-ab-tusz [...]
7. lu2 dumu-ne? 3(disz)-am3 igi bi2-du8-a
8. a-na-gin7 i3-gal2
9. [...] a mu-na8-na8
10. lu2 dumu-ne 4(disz)-am3 igi bi2-du8-a
11. a-na-gin7 i3-gal2
11a. lu2 ansze 4(disz) la2-gin7
12. sza3-ga-ni al-du10!(KAM)
13. lu2 dumu-ne 5(disz)-am3 igi bi2-du8-a
14. a-na-gin7 i3-gal2
15. dub-sar sa6-ga-gin7 a2-ni gal2 bi2-in-tak4
16. e2-gal si sa2-bi ba-an-ku4-ku4
17. lu2 dumu-ne 6(disz)-am3 igi bi2-du8-a
18. a-na-gin7 i3-gal2
19. lu2 {gesz}apin il2-la-gin7 sza3-ga-ni al-du10
20. lu2 dumu-ne 7(disz)-am3 igi bi2-du8-a
21. a-na-gin7 i3-gal2
22. dub-us2 dingir-re-e-ne {gesz}gu-za ib2-tusz di-da gesz ba-an-tuku
23. lu2 ibila nu-tuku igi bi2-du8-a
24. a-na-gin7 i3-gal2
25. [...] ninda i3-gu7-e
26. [...]
27. [...]
28. [...]
29. [...] x [...] igi bi2-du8-a
30. a-na-gin7 i3-gal2
31. [...] x a na8-na8
32. [...]-am3 igi bi2-du8-a
33. a-na-gin7 i3-gal2
34. [...] x HAR im-da-ab-gu7-e
35. lu2 ur?-e gu7-a igi bi2-du8-a
36. a-na-gin7 i3-gal2
37. a2 szu-gu10 a2 giri3-gu10 a2 [...]
38. lu2 dimgul <ra> igi bi2-du8-a
39. a-na-gin7 i3-gal2
40. a2-sze3 ama-gu10 lu2 mu-na-be2
41. {gesz}gag-e du3-du3? [...]
42. nig2-gu7-e sag-du ninda bad-bad-de3 nig2 gul-gul [...]
43. munus nu-u3-tu4 [...] igi bi2-du8-a
44. a-na-gin7 i3-gal2
45. {dug}sahar? x-ga? ti-la in-szub lu2 na-me nu-mu-szi-la2-e
46. gurusz tur ur2 dam-na-ke4 tug2 nu-sig9-ga igi bi2-du8-a
47. a-na-gin7 i3-gal2
48. gi-szu-ak-a szu mi-ni-du8 ugu gi-szu-ak-a gig i [...]
49. ki-sikil tur ur2 dam-na-ke4 {gesz}dala2 nu-du10 igi bi2-du8-a
50. a-na-gin7 i3-gal2
51. {tug2}esz5-tab-ba szu im-mi-du8 ugu esz5!-tab-ba-a gig-ga i
52. lu2 AN ni2 bulug5-ga2 igi bi2-du8-a
53. a-na-gin7 i3-gal2
54. gu4-gin7 im-gam HAR im-da-gu7-e
55. lu2 ur3 szub-ba igi bi2-du8-a
56. a-na-gin7 i3-gal2
57. giri3-pad-a-ni x x gidim?-a-ni di in-du8-a igi bi2-du8-a
58. a-na-gin7 i3-gal2 [...]
59. lu2-sahar-szub-ba igi bi2-du8-a a-na-gin7 i3-gal2
60. a al-bar-ra u2 al-bar-ra
61. u4 ug di in-du8 bar-bi-a im-tusz
62. nigar-gu10 nu-sa4-am3 igi bi2-du8-a
63. a-na-gin7 i3-gal2
64. {gesz}banszur ku3-sig17 ku3-babbar [...] x-e-ne im-di-e-ne
65. lu2 izi x la2 igi nu-bi2-du8-a
66. a-na-asz-am3 gu5-li-a-gu10 nu-bi2-in-tar [...]
67. en3-bi in-tar gu5-li-a-gu10
68. gidim-a-ni kur-ta x x x e?-bi?-da an-e ba-e
69. szag4 ba-sag3 mu-ra-a-ni ba-usz2
70. lugal-e [...] nam-ti-la i3-kin-kin
71. en-e kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2-ga-ni na-an-gub




Version History
  Page: 1